THE STRIKERS - переклад на Українською

• страйкарів
• страйкуючих
• нападники
• страйкарі
• страйкувальники

Приклади вживання The strikers Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 15 March, the UN General Secretary António Guterres embraced the strikers, admitting that"My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.
Березня Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш прийняв страйкуючих, зізнаючись, що«Моє покоління не спромоглося належним чином відповісти на драматичні виклики зміни клімату.

The strikers can only be challenged(i.e. tackled) after their controlling touch in the central channel area.
Страйкувальники можуть бути оскаржені тільки після їх контролю за центральним каналом.

If the strikers' have good movement,
Якщо страйкуючих є хороший рух,

On 31 August 1980, the strikers in the Lenin Shipyard at Gdansk forced the Communist authorities in Poland to sign an agreement.
Серпня 1980 року страйкарі на судоверфі імені Леніна у Ґданську змусили комуністичну вдаду Польщі підписати угоду.

When the government overlooked them, the strikers(among the main organisers was a 42-year-old, Thembu-origin Nelson Mandela)
Коли уряд проігнорував їх, страйкарі(у тому числі основний організатор 42-річний Нельсон Мандела)

The strikers intended to maintain public utilities like water,
Страйкарі мали намір продовжувати постачання води,

A spokesman for the National Union of Mineworkers said the strikers wanted a wage of 12,500 rand($1,500)
Однак представник Національної спілки гірників сказав, що страйкарі вимагають підвищення заробітної плати до 12500 рандів($1500)

And the strikers and members of their communities fought repeated pitched battles with the police,
Страйкарі та члени їхньої спільноти неодноразово брали участь у запеклих сутичках із поліцією,

When the government overlooked them, the strikers(among the main organizers was a 42-year-old, Thembu-origin Nelson Mandela)
Коли уряд проігнорував їх, страйкарі(у тому числі основний організатор 42-річний Нельсон Мандела)

Attempt to get full backs high and combining with the strikers to create numbers up scenarios.
Спроба отримати повний спини високою і об'єднання з страйкуючими, щоб створити числа до сценаріїв.

In 1902 she took part in rallies in solidarity with the strikers of the metal sector
У 1902 році брала участь у мітингах на знак солідарності із страйкуючими металургійного сектора

clears it cleverly(away from the strikers).
відбиває його якнайдалі від нападників.

Since we are talking about the strikers, how would you comment on signing Blanco Leschuk and his debut?
Оскільки мова зайшла про нападаючих, як ви прокоментуєте підписання Бланко Ліщука і його дебют?

At the strike rally obliged to come all the strikers, and the law of the State of New York, they are forbidden to sit there.
На страйковий мітинг зобов'язані приходити всі страйкуючі, і за законом штату Нью-Йорк їм заборонено там сидіти.

When the government overlooked them, the strikers(among the main organizers was a 42-year old,
Коли уряд проігнорував їх, страйкуючы(у тому числі основний організатор 42-річний Нельсон Мандела)

When the government overlooked them, the strikers(among the main organisers was a 42-year-old, Thembu-origin NelsonMandela)
Коли уряд проігнорував їх, страйкуючы(у тому числі основний організатор 42-річний Нельсон Мандела)

The problem is not to have an organization prepared for action at that point-- the strikers will have to create their own organizations when they are ready to move, and they will be able to do so just as they did in May.
Проблема не в тому, щоб мати напоготові якусь організацію- коли страйкувальники будуть готові, вони самі створять організації і зможуть зробити це так само, як зробили і в травні.

It presented facts in such a friendly manner that the strikers went back to work without saying another word about the increase in wages for which they had fought so violently.
У цій промові факти були представлені настільки доброзичливо, що страйкарі повернулися на роботу, не кажучи ні слова про підвищення заробітної плати, заради чого вони так запекло боролися.

It is a time for us to mourn."[91] Phiyega presented aerial photography of the events which she claimed demonstrated that the strikers had advanced on the 500 strong police force before they had opened fire.[92].
Це час для суму".[1] Фієга представила аерофотозйомку подій, які, за її словами, продемонстрували, що страйкарі просунулися на 500 сильних поліцейських, перш ніж вони відкрили вогонь.[2].

where the strikers have blockaded a highway since Monday, to open a dialogue.
де страйкарі блокували шосе з понеділка, щоб налагодити діалог.