Приклади вживання The tapes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feb 2003 for the weekend, the attackers taped the camera lens and switched the tapes in the cameras that hid their actions.
Лютого 2003 року під час вихідних зловмисники заклеїли об'єктиви відеокамер і підмінили касети в камерах.Originally, the SSTV format was incompatible with existing NTSC, PAL, and SECAM television standards, so the tapes were converted to a different format.
Спочатку, формат SSTV був несумісний з телевізійними системами NTSC, PAL і SECAM, тому записи конвертували в інший формат.For lovers of hours to flip through the tapes of social networks Sigma X-treme PQ39 is too heavy,
Для любителів годинами гортати стрічки соцмереж Sigma mobile X-treme PQ39 занадто важкий, зате він відмінно підходить для відпочинкуBut he indicated the tapes might not exist,
so he was buying the tapes of DJ's like Douglal,
тому він купував записи діджеїв штибу Douglal,A simpler, and more plausible, explanation is that the president's staff, Nixon-style, made the tapes for in-house purposes
Простим і більш правдоподібним є таке пояснення- президентська команда в Ніксонівському стилі зробила касети для внутрішнього користування,Unfortunately, experience shows, that the tapes of the various parties may differ significantly enough for shade.
На жаль, практика показує, що стрічки з різних партій можуть досить суттєво відрізнятися по відтінку.That is, even if Melnychenko passed the tapes to someone, then he only did it in obedience to the decision of the commission.
Тобто Мельниченко якщо і передавав комусь плівки, то тільки на виконання рішення комісії.Експерти ФБР запропонували допомогу в якості свідків у разі початку судового розгляду, а їхні доповіді про записи будуть прийняті як достовірний доказ в американськихThread the other triangle, created from the tapes, in the same way as the previous one did.
If in 1998 before the release of the tapes Thailand was visited by 7.7 million tourists in 2017 their number increased to 35 million.
Якщо у 1998 році перед виходом стрічки Таїланд відвідувало 7, 7 мільйона туристів, то вже в 2017-му їх кількість зросла до 35 мільйонів.A former cia officer told me he had spoken by phone to a serving fsb officer who talked about the tapes.
Колишній офіцер ЦРУ розповів мені, що мав телефонну розмову з чинним офіцером ФСБ, який говорив про плівки.In the tapes every viewer will be reflected his life- so social event awakens consciousness
make such a dahlia of the tapes, we need a hardware, namely.
зробити такий жоржин зі стрічок, нам потрібна така фурнітура, а саме.As it sweeps away the tapes at this point so that one half of each of them falls off the front side curtains,
Сколите і змітайте стрічки в цій точці так, щоб одна половина кожної з них спадала по лицьовій стороні штори,On the tapes of this type- two rows of pockets for hooks,
На стрічках цього типу- два ряди кишеньок для гачків,Preparing the tapes for work and care for them will be discussed in the next section.
Підготовку стрічок до роботи і догляд за ними ми розглянемо в наступному розділі.Interest to the acting art appeared in Marcel after acquaintance with the tapes of Charlie Chaplin.
higher in the text, because the tapes are rather narrow.
вище по тексту, так як стрічки, досить вузькі.eliminates the blocking of droppers by bicarbonates in the tapes(tubes) for drop irrigation.
усуває блокування крапельниць бікарбонатами в стрічках(трубках) крапельного зрошення.
