THE TREASURES - переклад на Українською

• скарби
• скарбницях
• скарбів
• скарбами
• скарб

Приклади вживання The treasures Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than a hundred artists for the past five years were working hard to share the treasures of China.
Понад сто художників протягом п'яти років трудилися, щоб поділитися китайськими скарбами.

There are many monuments of Western history- from the Acropolis to the Temple of Zeus and the treasures of the National Museum of Archaeology.
Тут розташовані важливі пам'ятки західної історії- від Акрополя до храму Зевса Олімпійського та скарбів Національного музею археології.

return home with the treasures of the Incas in the bargain.
повернутися додому з скарбами інків в додачу.

There is a feeling that the West was taking advantage of the relatively undeveloped China, and that many of the treasures would have been much better preserved in China itself.
Існує відчуття, що Захід в своїх інтересах щодо нерозвиненої Китаю, і що багато хто з скарбів було б набагато краще збереглися в самому Китаї.

said to his congregation,"without; offering you nourishment from the treasures of Holy Scripture.
одного дня,- каже він своїм вірянам,- не нагодувавши вас зі скарбів Святого Письма».

explore and enjoy the treasures of the world's cultural heritage on one site.
вивчати і насолоджуватися скарбами світової культурної спадщини на одному сайті.

were quite effective at rescuing the treasures of the rich for a healthy commission.
ефективні в гасінні пожеж, наскільки в порятунку скарбів багатих людей за чесне винагороду.

decided to share the treasures with Miss Morsten.
вирішив поділитися скарбами з міс Морстен.

Archaeologists have discovered the oldest tea in the world among the treasures buried with a Chinese emperor.
Археологи виявили найстаріший чай у світі серед скарбів, закопаних з китайським імператором.

The treasures of the ancient Silk Road are now scattered around museums in more than a dozen countries.
Скарби стародавнього Шовкового шляху тепер розкидані навколо музеїв, можливо, більше, ніж десятка країн.

Imagine that you are a part of, and heir to, all the treasures of the cosmos- the highest realms of light
Уявіть, що ви є частиною і спадкоємцем усіх скарбів Космосу-найвищих сфер світла

The treasures of the ancient Silk Road are now scattered in museums in about a dozen countries.
Скарби стародавнього Шовкового шляху тепер розкидані навколо музеїв, можливо, більше, ніж десятка країн.

The treasures of the ancient Silk Road are now scattered around museums in perhaps as many as a dozen countries.
Скарби стародавнього Шовкового шляху тепер розкидані навколо музеїв, можливо, більше, ніж десятка країн.

I am convinced that it will long be granted to the new generations to draw from the treasures that this 20th-century Council has lavished upon us.
Я переконаний, що довго ще судилося новим поколінням черпати із тих багатств, якими цей Собор XX століття нас обдарував.

I am convinced that it will long be granted to the new generations to draw from the treasures that this 20th-century Council has lavished upon us.
Я впевнений, що ще довго нові покоління черпатимуть багатства, які цей Собор ХХ століття зробив нам доступними.

When World War I began, all the treasures were quickly evacuated to the Moscow Kremlin,
Після початку Першої світової війни цінності були спішно евакуйовані в Московський Кремль,

where the treasures of the British Crown stores;
де зберігаються багатства британської корони,

those who have managed to preserve the treasures.
хто зумів зберегти ці надбання.

is ready to give generously to his passionate supporters all the treasures of his own creativity.
готовий щедро обдарувати своїх палких прихильників усіма коштовностями власної творчості.

Who could not love him when contemplating the treasures of goodness and love he has poured out on us?
І чи хтось міг би не любити Його, розважаючи про скарби доброти любові, які Він нам дав?