Приклади вживання The ukrainian bar association Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захід було організовано Комітетом з інтелектуальної власності Асоціації правників України спільно з Науково-дослідним інститутом інтелектуальної власності Національної академії правових наук Ms. Yulia Semenova participate in a forum dedicated to the first anniversary of the Criminal Procedural Code of Ukraine organized by the Ukrainian Bar Association.
Юлія Семенова беруть участь у форумі, присвяченому першій річниці застосування Кримінального процесуального кодексу України, організованому Асоціацією правників України.The Ukrainian Bar Association has the pleasure of inviting you to participate in the VІІІ Western-Ukrainian Legal Forum.
Асоціація правників України запрошує Вас взяти участь у VІII Західноукраїнському юридичному форумі АПУ.Захід було організовано спільно з Асоціацією правників України та за підтримки Міністерства юстиції discussion of legislative initiatives related to antitrust legislation as Deputy Chairman of the Competition Law Committee of the Ukrainian Bar Association.
обговоренні законодавчих ініціатив в сфері антимонопольного законодавства в якості заступника голови Комітету з конкуренційного права Асоціації правників України.The Ukrainian Bar Association is an all-Ukrainian non-governmental organization that unites representatives of the legal profession.
Асоціація правників України- всеукраїнська громадська організація, яка об'єднує представників юридичної професії.organized by the Ukrainian Bar Association in Lviv city.
організованому Асоціацією правників України у місті Львові.On 13th of May the Agrarian Law Conference that was organized by the Ukrainian Bar Association was held in Kyiv.
Травня 2016 року відбулася Конференція з аграрного права, яку було проведено за ініціативи Асоціації правників України.The Ukrainian Bar Association is the most dynamic,
Асоціація правників України- найбільш чисельне,The Ukrainian Bar Association together with the American Bar Association have a pleasure of inviting you to take part in a round table on Regulation of Legal Profession and Ethics.
Асоціація правників України разом з Американською The Ukrainian Bar Association is a leading legal community aimed at improving the rule of law in Ukraine
Асоціація правників України є провідною юридичною спільнотою, метою якої є впровадження принципуFocus determined the most successful attorneys on the basis of expert evaluations by peers and the Ukrainian Bar Association.
Найуспішніших адвокатів«Фокус» визначав на підставі експертних оцінок, які кожному претендентові проставляли колеги-конкуренти та Асоціація правників України.Ten years ago Sergii Koziakov co-founded the Ukrainian Bar Association which became one of the major association of lawyers in our country.
Десять років тому Сергій Козьяков став одним з засновників Асоціації правників України, яка перетворилася в одне On 16-th of June an Agrarian Law Committee session was held that was organized by the Ukrainian Bar Association was held.
Червня 2016 року було проведено засідання Комітету з аграрного права, організоване за ініціативи Асоціації Правників України.According to Denys Bugay, President of the Ukrainian Bar Association, presentation of the results of the survey gave rise to the criminal justice reform process and would contribute to
За словами Президента ВГО«Асоціація правників України» Дениса Бугая, презентація результатів опитування дає старт процесам реформи кримінальної юстиціїOn March 22 the Intellectual Property Committee of the Ukrainian Bar Association arranged a meeting with the working group of Queen Mary University of London project to provide Ukraine with technical assistance in setting up a specialized intellectual property court.
Березня Комітет з інтелектуальної власності Асоціації правників України організував зустріч з робочою групою Проекту Лондонського університету королеви Марії з надання Sector Reforms in Ukraine”, in cooperation with the Ukrainian Bar Association, organized an expert discussion of disciplinary liability of the judges in the light of on-going judicial reform in Ukraine.
спільно з Асоціацією правників України(АПУ) організував експертне обговорення змін у дисциплінарному провадженні суддів в рамках реформи судової системи України.On October 4, 2010 the Ukrainian Bar Association organized a meeting with the author of the submission to the Constitutional Court seeking revocation of the 2004 political reform, Ukrainian MP Vladyslav Zabarskyi.
Жовтня 2010 року Асоціацією правників України була організована зустріч з автором подання до Конституційного суду про скасування політреформи-2004 Народним депутатом together with the Ukrainian Bar Association, held a series of round tables dedicated to the results of the selection of judges to the new Supreme Court.
спільно з Асоціацією правників України провів серію круглих столів, присвячених результатам відбору суддів до нового Верховного Суду.The Ukrainian Bar Association(UBA) held on February 26, 2016 the first of the key events of the year, the 12th Annual Legal Forum"Development of Legal Services- 2016".
Лютого 2016 року Асоціація правників України(АПУ) провела перший з ключових заходів року- ХІІ Щорічний юридичний форум«Розвиток ринку юридичних послуг- 2016».
