THE UKRAINIAN HELSINKI HUMAN RIGHTS UNION - переклад на Українською

• українська гельсінська спілка з прав людини
• українська гельсінська спілка прав
• української гельсінської спілки з прав людини
• українською гельсінською спілкою з прав людини

Приклади вживання The ukrainian helsinki human rights union Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 25 January 2012 the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, one of the largest civic associations in Ukraine,
Січня 2012 року Українська Гельсінська спілка з прав людини,- одна з найбільших громадських асоціацій України,

advice to partners from the Ukrainian Helsinki Human Rights Union or local Centres for the provision of free secondary legal aid.
до партнерів з Української Гельсінської спілки з прав людини чи до місцевих Центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги.

from the very beginning the Ukrainian Helsinki Human Rights Union was involved in this process,“monitoring” this process
від самого початку якраз Українська Гельсінська спілка з прав людини була залучена до цього процесу,“моніторячи” цей процес

For example, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union noted that it sees this practice as“a manifestation of a general tendency for a violation by the Security Service of Ukraine
Так, Українська Гельсінська спілка з прав людини зазначила, що розглядає цю практику як«прояв загальної тенденції на порушення Службою безпеки України

In the previous statements, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union has already drawn the attention of the authorities
У попередніх заявах Українська Гельсінська спілка з прав людини вже звертала увагу влади

In view of above, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the“No Borders” Project appeal to the Republic of France with a request not to extradite Mukhtar Ablyazov to Ukraine,
Враховуючи вищевикладене, Українська Гельсінська спілка з прав людини та Проект“Без кордонів” звертаються до Французької Республіки з проханням не видавати Мухтара Аблязова до України, де існує високий

Participated in the preparation of expert's reports on cultural property protection issues for the Ukrainian Helsinki Human Rights Union monitoring mission in Donbass and on the problem of cultural property
Брав участь у експертних звітів експертів з питань захисту культурної власності для Української Гельсінської спілки з прав людини щодо захисту культурних цінностей на Донбасі у зв'язку зі збройним конфліктом

Reacting to challenges caused by a difficult situation in eastern Ukraine the Ukrainian Helsinki Human Rights Union with the support of the USAID"Human Rights in Action" Program opened new three legal reception offices in the cities near the conflict zone- Mariupol, Krasnoarmiysk and Kryvyi Rih.
Реагуючи на нові виклики сьогодення, спричинені складною ситуацією на Сході України, Українська Гельсінська спілка з прав людини за підтримки програми Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)"Права людини в дії" відкрила додатково три нові юридичні приймальні в містах, наближених до зони конфлікту: Маріуполі, Красноармійську та Кривому Розі.

In March 2017, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, supported by the US Agency for International Development(USAID),
У березні Українською Гельсінською спілкою з прав людини при підтримці Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)

from 16 to 19 November this year, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union was unanimously given status as a full member of this important international human rights organization.
проходила в місті Софія(Болгарія) з 16 по 19 листопада цього року, Українська Гельсінська спілка з прав людини одноголосно набула статусу повноправного члена цієї поважної міжнародної правозахисної організації.

members of the human rights organization Media Initiative for Human Rights together with the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and Euromaidan Press presented the report Prisoners of the War with recommendations on the liberation of Ukrainian citizens from Russia
столу«Як звільнити бранців Кремля» представники правозахисних організацій:"Медійна ініціатива за права людини" спільно з Українською Гельсінською спілкою з прав людини та Euromaidam Press презентували звіт«В'язні війни» з рекомендаціями щодо звільнення українських громадян з неволі на території РФ

the opportunity of internship in the legal department at the Verkhovna Rada of Ukraine and the Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
можливість стажування у юридичному відділі при Верховній Раді Україні та Українській Гельсінській спілці прав людини.

the Legal Development Network, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, the Ukrainian Legal Aid Foundation signed a memorandum on cooperation in providing legal assistance to Ukrainian citizens,
громадська спілка«Мережа правового розвитку», Українська Гельсінська спілка з прав людини, Українська фундація правової допомоги підписали меморандум про взаємодію у наданні правової допомоги громадянам України,

organized by the National Association of Advocates of Ukraine; the Ukrainian Helsinki Human Rights Union; the Ukrainian Legal Aid Foundation;
організований Національною асоціацією адвокатів України, Українською Гельсінською спілкою з прав людини, Українською фундацією правової допомоги,

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
Української Гельсінської з прав людини.

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
Українською Гельсінською прав людини.

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
Української Гельсінської прав людини.

As stated in an open appeal initiated by the Crimean Human Rights Group, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the Human Rights Information Centre.
Про це йдеться у відкритому зверненні, ініційованому Кримською правозахисною групою, Українською Хельсінкською спілкою з прав людини та Центром інформації про права людини..

The digest was prepared by the Regional Centre of Human Rights, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the expert-analytical group«CHROT».
Дайджест було підготовлено Регіональним центром прав людини, Українською Гельсинською спілкою з прав людини та експертно-аналітичною групою«CHROT».

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union( UHHRU).
Українська Гельсінська спілка з прав людини.