THE UNICODE - переклад на Українською

• unicode
• юнікод

Приклади вживання The unicode Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UCS-4 encoding of ISO 10646 was incorporated into the Unicode standard with the limitation to the UTF-16 range
Кодування UCS-4 за стандартом ISO 10646 було включено до стандарту Unicode з обмеженням до діапазону UTF-16

To do this, you type the unicode code for the character(in hexadecimal)
Для цього ви можете ввести код символу у unicode(у шістнадцятковому форматі),

The Unicode Windows version of wcd writes a BOM in the UTF-8 encoded treedata files since version 5.2.0, which makes them also readable by notepad.
Версія wcd для Windows з підтримкою Unicode записує BOM до файлів ієрархії каталогів у кодуванні UTF-8, починаючи з версії 5. 2. 0, отже, ці файли можна читати за допомогою notepad.

This matches the Unicode character corresponding to the hexadecimal number hhhh(between 0x0000 and 0xFFFF). \\0ooo(ie;,\\zero ooo)
Такий рядок відповідає символу Unicode з шістнадцятковим номером hhhh(у межах від 0x0000 до 0xFFFF).\\ 0ooo(тобто\\ нульo ooo)

search engines like PageSpeed from Google will not swear at you for size and optimization, since the unicode icon font is the same text that you always use.
відповідно ваш сайт вантажиться швидше і пошукові системи наприклад PageSpeed від Google не буде у вас лаятися на розмір і оптимізацію, так як іконочний шрифт юнікод це той же текст що ви використовуєте завжди.

When bibtex files are imported or exported, certain characters are translated between their TeX equivalents and the Unicode characters. Those character mappings are contained in the bibtex-translation. xml file, located in the installation data directory. The mappings can be modified, as desired. The key element contains the Unicode character, and the string elements within contain the TeX equivalents, which may be a one-to-many mapping. The first one
Під час імпортування або експортування файлів bibtex деякі символи буде перетворено з комбінацій символів TeX на символи Unicode і навпаки. Перелік транслювання символів міститься у файліbibtex- translation. xml, який зберігаються у каталозі встановлених даних пакунка програми. За бажання, ви можете змінити параметри цієї трансляції. Елементи цього файла містять символи Unicode і відповідні рядки еквівалентних комбінацій символів TeX,

The Unicode Consortium.
Консорціумом Unicode.

The Unicode standard.
Стандарт Юнікод.

Support to the Unicode standard;
Підтримку стандарту Unicode;

Both are considered canonically equivalent by the Unicode standard.
Обидва вважаються канонічно еквівалентними, відповідно до стандартів Unicode.

In November of the Unicode Consortium approved 51….
У листопаді Консорціумом Unicode схвалив 51….

A character encoding standard developed by the Unicode Consortium.
Стандарт кодування знаків, розроблений консорціумом Unicode.

CharacterMap An application that shows the Unicode character map.
CharacterMap Додаток, що показує мапу Unicode- символів.

defined by the Unicode Consortium.
розроблений консорціумом Unicode.

None of these emojis, however, are part of the Unicode keyboard.
Однак жоден з цих емоджі не є частиною розкладки клавіатури Unicode.

Even though the Unicode restrict codespace to an upper limit of 10FFFF.
Навіть незважаючи на те, що Unicode обмежує простір коду верхньою межею 10FFFF.

Please use from Windows-XP/2000 the Unicode version, this proves to be more stable.
Для роботи в ОС Windows 2K/XP/Vista/Se7en рекомендується використовувати Unicode-версію.

In the Unicode table new currency symbols,
У таблиці Unicode з'явилися нові символи валют,

For the display of characters, the Unicode Transformation Format(UTF) family is responsible.
За відображення символів відповідає сімейство кодувань Юнікоду(Unicode Transformation Format- UTF).

NET Framework supports the work with the Unicode encoding and has a set of encryption algorithms.
NET Framework підтримує роботу з кодуванням Unicode та набором алгоритмів шифрування.