Приклади вживання The victor pinchuk foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 18 July 2019, the Victor Pinchuk Foundation opened its 35th Cradles of Hope neonatal centre in Lutsk on the basis of the Volyn Regional Perinatal Centre which is now in operation after a long construction period.
Липня 2019 року Фонд Віктора Пінчука відкрив у Луцьку 35-й центр допомоги новонародженим«Колиски надії», створений на базі Волинського обласного перинатального центру, який розпочинає свою роботу після багаторічного будівництва.The Victor Pinchuk Foundation organizes on a regular basis meetings of scholars for exchange of visions
The Victor Pinchuk Foundation supports the Atlantic Council's Ukraine in Europe Initiative,
Фонд Віктора Пінчука підтримує Ініціативу Атлантичної ради«Україна в Європі»,In addition, the Victor Pinchuk Foundation together with other partners- WNISEF, Horizon Capital and UVCA- for a 3rd consecutive year organizes the Ukraine House,
Також Фонд Віктора Пінчука разом з іншими партнерами- WNISEF, Horizon Capital та UVCA- третій рік поспіль організовує Український Дім, що працює в ДавосіThe Victor Pinchuk foundation started its cooperation with the Kherson Oblast Children's Clinical Hospital in July 2010 by opening its 21st Cradles of Hope partner centre on the base of the newborn anaesthesiology
Співпрацю з Херсонською обласною дитячою клінічною лікарнею Фонд Віктора Пінчука розпочав у липні 2010 року, відкривши на базі відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонародженихIn 2006, at the suggestion of the Victor Pinchuk Foundation, the Peterson Institute for International Economics launched its East European
З ініціативи Фонду Віктора Пінчука Інститут міжнародної економіки Петерсона у 2006 році розпочав свою«СхідноєвропейськуOn Tuesday, 19 October 2010, the Victor Pinchuk Foundation will take part in a“Career Day” exhibition held in Kyiv's Sports Palace(1 Spotyvna Ploshcha).
У вівторок, 19 жовтня 2010 р., Фонд Віктора Пінчука візьме участь у виставці«День Кар'єри», що відбудеться у Києві в Палаці спорту(пл. Спортивна, 1).The Victor Pinchuk Foundation and the Yalta European Strategy(YES)
Фонд Віктора Пінчука та Ялтинська Європейська Стратегія(YES)Moreover, new potential sponsors have already shown their interest in participating in projects," said Svitlana Hrytsenko of the Victor Pinchuk Foundation a press conference at the Interfax-Ukraine agency on Tuesday.
Більше того, нові потенційні спонсори вже продемонстрували свою зацікавленість щодо участі в проектах",- зазначила Світлана Гриценко з Фонду Віктора Пінчука на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" у вівторок.has said at the 14th Yalta European Strategy Annual Meeting organized by the Victor Pinchuk Foundation.
Кваснєвський на 14-тій Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES), організованій Фондом Віктора Пінчука.On 14 November 2018, the Victor Pinchuk Foundation opened its 34th“Cradles of Hope” Neonatal Centre in Lviv,
Листопада 2018 року Фонд Віктора Пінчука відкрив у Львові 34-й центр допомоги новонародженим«Колиски надії»,On December 8, 2009, the Victor Pinchuk Foundation announced the establishment of the Future Generation Art Prize, a new large-scale international competition
Грудня 2009 р. Фонд Віктора Пінчука оголосив про створення мистецької премії Future Generation Art Prize- нового масштабного міжнародного конкурсу для митців віком до 35 років,organised by the Victor Pinchuk Foundation.
організованій Фондом Віктора Пінчука.The Victor Pinchuk foundation and Yalta European Strategy(YES)
Фонд Віктора Пінчука та Ялтинська Європейська Стратегія(YES)As a part of its Public Lectures project launched in 2006, the Victor Pinchuk Foundation regularly invites leading thinkers,
В рамках проекту«Публічні лекції», починаючи з 2006 року, Фонд Віктора Пінчука регулярно запрошує до України провідних мислителів,organised by the Victor Pinchuk Foundation.
організованій Фондом Віктора Пінчука.The Victor Pinchuk Foundation involves at largest scale representatives of the community in its other projects and offers opportunities for their further development,
Фонд Віктора Пінчука максимально залучає представників спільноти до інших своїх проектів та надає можливості для їхнього подальшого розвитку,The Victor Pinchuk Foundation joined the efforts to modernise the unit in 2008, having opened the 13th Cradles of Hope partnership
До модернізації цього відділення в 2008 році долучився Фонд Віктора Пінчука, відкривши на його базі 13-й партнерський центр«Колиски надії»I think that it will be in October," he told reporters on the sidelines of the 15th YES Conference organized by the Victor Pinchuk Foundation in Kyiv on Saturday,
Я думаю, що це буде в жовтні",- сказав він журналістам в кулуарах 15-го форуму YES, організованого Фондом Віктора Пінчука в Києві, відповідаючи на запитання,починаючи з 2006 року, Фонд Віктора Пінчука регулярно запрошує до України провідних мислителів,
