THE VINYL - переклад на Українською

• вініловий
• вінілу
• вінілового
• вініл
• вінілова

Приклади вживання The vinyl Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the high absorbent capacity of the surface of the vinyl the prints remain resistant to any operational impact
Висока абсорбуюча здатність поверхні вініла сприяє тривалішому збереженню стійкості до будь-яких експлуатаційних впливів,

The reason for this is that behind the phono input lay a special bit of electronics that was needed to play back the vinyl recording properly.
Причина цього в тому, що за входом«Phono» знаходився спеціальний електронний блок, необхідний для правильного відтворення записів на вінілі.

Also, the version of"Heaven for Everyone" included on the vinyl version is the single version.
Крім того, версія«Heaven for Everyone» включена до вінилу- це сингловий варіант.

lasting over 2 hours(the vinyl version of the album contained three records,
триває більше двох годин(вініловий варіант альбому містив три платівки,

lasting over two hours(the vinyl version of the album contained three records,
триває більше двох годин(вініловий варіант альбому містив три платівки,

they often forget to mention this community that's been keeping the vinyl and the tradition and the culture alive for these last 30 years.
яке відбувається вже протягом кількох років, вони часто забувають згадати ту громаду, котра берегла життя традиції та культури вінілу останні 30 років.

lasting over two hours(the vinyl version of the album contained three records,
триває більше двох годин(вініловий варіант альбому містив три платівки,

the positively charged areas of the vinyl chain, typically residing on the carbon atom of the carbon-chlorine bond.
позитивно зарядженими областями вінілового ланцюга, як правило, розміщеного на атомі вуглецю вуглець-хлор зв'язку.

taking over two hours to play; the vinyl version featuring two extra songs.
триває більше двох годин(вініловий варіант альбому містив три платівки, дві додаткові пісні та інший список композицій).

Kathrine Shepard: I love the vinyl format myself, as I think it offers not only a unique listener experience,
Кетрін Шепард: Я сама люблю вініл, бо вважаю, що він надає не тільки унікальний досвід для слухача, але і має гарну візуальну сторону,

In March French label Osmose Productions releases the vinyl version of“The Voice of Steel” as double LP in two editions:
У березні легендарний французький лейбл Osmose Productions видає вінілову версію альбому«Голос сталі» у форматі подвійної платівки на вогненно-помаранчевому

was No.1 on the vinyl album charts.
був номером один на чартах вінілових альбомів.

The SMM saw a fresh hole in the vinyl ceiling under the north-eastern section of the centre's roof,
Спостерігачі бачили свіжу пробоїну у вініловій стелі в північно-східній частині даху центру,

In 2011 the double live CD“Kolovorot” was released through Oriana Music(the vinyl edition was provided later by Osmose Productions)
У 2011 році на Oriana Music побачив світ подвійний концертний запис«Коловорот»(вінілова версія пізніше була реалізована зусиллями Osmose Productions),

Japanese release 2002 re-release^a"Countdown" does not appear on the vinyl or cassette versions of the album.^b"Heroes" is an alternative version of"Changes" the Future Madhouse EP.^d"Who Do You Think You Are?" also appears on the European version of Heaven Can Wait EP and Who Do You Think You Are?">
Японське видання Перевидання 2002 року ↑«Countdown» не пристуній на вініловій та касетній версії альбому.

From the vinyl 7" single.
Інтернаціональний 7″ вініл сингл.

Perhaps it is the vinyl panels arespecial attention of buyers.
Мабуть, саме вінілові панелі користуютьсяособливою увагою покупців.

Originally it opened up the second side of the vinyl.
Спочатку композиція відкривала другу сторону вінілової платівки.

We will prepare all the vinyl for you!
Ми виготовимо для вас будь-яку вивіску!

Yes, the vinyl records store has been recently opened in Closer.
Так, нещодавно ось в Closer відкрився магазин вінілових пластинок.