VINYL RECORDS - переклад на Українською

• вінілові платівки
• вінілові пластинки
• вінілових записів
• вінілових платівок
• вінілових пластинок
• вінілових платівках
• вінилових платівках

Приклади вживання Vinyl records Англійська мовою та їх переклад на Українською

descended from vinyl records, carefully restored
що зійшла з вінілових платівок, дбайливо відреставрована

on 7-inch vinyl records, with"Fat Bottomed Girls" on the B-side and EMI record label.
на7-дюймових вінілових платівках, з піснею«Fat Bottomed Girls» на«Б»-стороні.

Autographed vinyl records can be very valuable
Автографовані вінілові записи можуть бути дуже цінними,

The device works with 7-, 10- and 12-inch vinyl records and maintains a speed of 33⅓ and 45 revolutions per minute.
Пристрій працює з 7, 10 і 12-дюймовими вініловими платівками та підтримує швидкість 33⅓ і 45 обертів на хвилину.

The Vinyl to MP3 recording allows you to turn your vinyl records into digital audio files via the headphone jack input.
Вініл для запису MP3 дозволяє перетворити ваші вінілові записи в цифрові аудіофайли через вхід роз'єму для навушників.

The extended version was mostly distributed as 12-inch vinyl records and then reissued on the CD of The Works in 1991.
Розширена версія в основному випускалася на 12-дюймових вінілових записах, а потім вона була в перевидана на компакт-диску з альбомом«The Works» в 1991 році.

virtually destroyed the market editions of music on vinyl records.
практично знищили ринок видання музики на вінілових грамплатівки.

When they met Seymour who is a social outsider who loves to collect old vinyl records, the life of Enid will change forever.
Коли вони знайомляться з Сеймор- аутсайдером, який колекціонує платівки, життя Енід змінюється назавжди.

There's a USB port with a cable that will be included to convert vinyl records to digital format.
Там є USB-порт за допомогою кабелю, який буде включений для перетворення вінілових записів в цифровий формат.

Vinyl records may be scratched
Вінілові платівки можуть бути подряпані

Vinyl records may be scratched
Вінілові платівки можуть бути подряпані

threatening in the near future“to make blu-ray the same rarity as well as vinyl records.”.
великих об'ємів не припиняються, загрожуючи вже в найближчому майбутньому"зробити blu-ray таким же раритетом, як і вінілові пластинки".

you will be able to transform audio from vinyl records into MP3 format files for later playback on your computer
ви будете в змозі перетворити аудіо з вінілових записів в файли формату MP3 для подальшого відтворення на комп'ютері

old fashion trends, vinyl records ­ in other words,
старі течії моди, вінілові платівки, іншими словами, все, що було раніше

Let's imagine you have just received an order for 2,000 vinyl records that have to be delivered in two weeks, but you don't have the full quantity in your local inventory.
Уявімо: ви щойно отримали замовлення на 2000 вінілових платівок, які потрібно доставити протягом двох тижнів, але у вас бракує запасів на складі.

Egyptian cuisine: recipes for tourists Plates from vinyl records Cooking carrot dishes Green Chinese tea:
Єгипетська кухня: рецепти для туристів Тарілки з вінілових платівок Готуємо страви з моркви Зелений китайський чай:

more than 11,000 vinyl records and varied assortment of monographs,
понад 11 тисяч вінілових пластинок і різноманітний асортимент монографій,

Some people believe that playing music recordings from vinyl records gives a more rich
Деякі люди вважають, що програвання музичних записів з вінілових платівок дає більш багате

tapes, vinyl records, cassettes, mini-discs,
магнітних стрічках, вінілових пластинках, касетах, міні-дисках

The formation of Hell, etc. was announced on November 7, 2010 as part of a joint venture with Cooking Vinyl Records, which will handle the worldwide distribution,
Листопада 2010 оголошено про створення Hell, etc. у рамцях спільного підприємства з Cooking Vinyl, котрий працюватиме над світовою дистриб'юцією,