THE VOICES - переклад на Українською

• голоси
• голосів
• голос
• голосу
• озвучують
• the voicesголоси

Приклади вживання The voices Англійська мовою та їх переклад на Українською

On returning home, I could still hear the voices of the little girls.
Можна й досі почути в хаті голоси маленьких діточок.

And the voices of them and of the chief priests prevailed.
І взяв гору крик їхній та первосвящеників.

The voices in my head were correct.
Думка у своїй основі була правильною.

And the voices are provided by all your stars- Nikolay Fomenko, Vanya Urgant.
И озвучивают это все Ваши звезды- Коля Фоменко, Ваня Ургант.

LISTEN to the voices of our graduates!
Прислухайтесь до слів наших випускників!

Under the voices of drunken peasants.
Під гомін п'яних мужиків.

Hear the voices of those who love you.
Прислухайтеся до слів тих, хто вас любить.

Listen to the voices of water!
Прислухайтеся до звуків води!

Listen to the voices of the living!
Вслухайтеся в голоси живого!

Of course, The Voices.
І звичайно ж, за голосами.

Can you hear the voices of the past?
А чи вміємо ми дослуховуватися до голосів минулого?

In the same century, the voices are systematized.
У тому ж столітті систематизуються гласи.

The Voices of Babyn Yar.
Бабин Яр Голосами.

Let people do the voices, I can't hear”,- the lawyer reported.
Нехай люди самі озвучують, я не можу озвучити",- повідомив адвокат.

Above all, it means listening to the voices of those defenders left behind to continue the fight at all costs for their lands,
Насамперед, це означає, прислухався до голосів цих захисників, залишених для продовження боротьби на усіх витрат,

European politicians need to be aware that the voices of the Ukrainian government and parliamentary majorities are not the voices of the Ukraine people.
Європейські політики мають усвідомити, що голос українського уряду й парламентської більшості- це не голос народу.

She stressed the importance of listening to the voices from the Donbas region, as they present a much more elaborate image of the situation
Вона підкреслила важливість дослухатися до голосів Донбасу, оскільки вони представляють набагато більш детальний вигляд ситуації

We urge the Ukrainian government to listen to the voices of its people who want to live in freedom,
Ми закликаємо український уряд прислухатись до голосу його народу, який воліє жити в умовах свободи,

Not only could you hear the voices of your family members, but you could see them.
Тут ви не тільки зможете чути голос вашого співрозмовника, але і бачити його.

The voices of those who voted against abortion in May's referendum have been ignored,” the Irish Catholic Bishops' Conference said in a statement.
Голос тих, хто на травневому референдумі голосував проти абортів, було проігноровано»,- пишуть єпископи Ірландії в посланні, опублікованому наприкінці пленарного засідання єпископату.