THE WORKS ON - переклад на Українською

• роботи по
• твори на
• робіт по

Приклади вживання The works on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Institute launch the execution of all the works on the main energy generating facilities only on the basis of three-dimensional(3D) design.
Інститут перейшов до виконання усіх робіт за основними енергогенеруючими об'єктами тільки на основі тривимірного 3Д проектування.

The works on renovation are not performed only for the monuments
Роботи з реконструкції не виконуються лише для пам'ятників, але і для мешканців, які живуть в них,

In 1990 the works on the program"Energy-Buran" were suspended,
У 1990 році роботи за програмою"Енергія-Буран" були призупинені,

The works on the Elimination have been hampered due to of high levels of radiation arising from the accident on April 26.
Роботи з ліквідації були утруднені через високі значення експозиційної дози радіоактивного випромінювання, що виникло в результаті аварії 26 квітня.

The works on clearing the coastal strip of Kosa Tuzla Island
Продовжуються роботи з очищення берегової смуги острова-коси Тузла

In 1990 the works on the program"Energy-Buran" were suspended,
У 1990 році роботи за програмою"Енергія"-"Буран" були припинені,

The works on laying fiber-optic
Виконано роботи з прокладання волоконно-оптичного

In the works on this area the principles of using biopharmaceutical raw materials in modern commodity research are considered.
В роботах за цим напрямком розглянуто принципи використання біофортифікованої рослинної сировини в сучасних товарознавчих дослідженнях.

The works on the well infrastructure development
Сьогодні проводяться роботи з облаштування свердловини

Monolithic frame works are actually carried out on 5 floors, the works on the 6th floor are continuing.
Монолітно-каркасні роботи фактично виконано на 5 поверхах, тривають роботи на 6-му поверсі.

Those who visit our page regularly know that the works on the future Programme edition, for years 2021-2027, have already begun.
Якщо ви регулярно відвідуєте нашу сторінку, то знаєте, що робота над новою версією Програми 2021-2027 вже розпочалася.

The brickworks are completed on 4 floors, the works on the 5th and 7th floors are continuing, the works on the 6th floor are at the completion stage.
Цегляну кладку виконано на 4 поверхах, тривають роботи на 5-му та 7-му поверхах, роботи на 6-му поверсі- на стадії завершення.

In addition, a representative from the Luhansk Water company told the SMM that the works on the Obozne-Petrivske water supply system had been completed on 28 June.
Крім того, представник Луганської водопостачальної компанії повідомив СММ про те, що роботи на водопостачальній системі«Обозне-Петрівське» були завершені 28 червня.

Russia have already organized the works on designing and creating the lunar base components.
Росія, вже розпочали роботи з проектування та створення складових частин місячної бази.

complete reconstruction was made, a new project was created, all the works on the improvement and design were made.
зроблена повна реконструкція приміщень, створено новий проект, проведені всі роботи з благоустрою та дизайну.

From january till may 2010 the specialists of our company carried out the works on insulation of the turbine with board based on ceramic fiber LYTX-164b and the insulation of steam lines
Співробітниками підприємства замовника з січня по травень 2010 року були виконані роботи по теплоізоляції турбіни плитами на основі керамічного волокна LYTX-164B,

are able to draw up the works on receiving awards.
можуть висувати твори на здобуття премії.

The works on plasmochemistry are devoted to fundamental developments in the field of thermodynamics
Наукові праці з плазмохімії присвячені фундаментальним розробкам в області термодинаміки

The works on beach and territory improvement and landscaping were completed long ago,
Давно вже закінчено роботи щодо благоустрою пляжу і території. Пахнуть троянди на клумбах,

They were familiar with the works on creation of medieval Homunculus,
Вони були знайомі з працями по створенню середньовічних Гомункулусов,