THE YEMEN - переклад на Українською

• ємені
• єменської
• yemen
• ємен
• ємену

Приклади вживання The yemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

In early December UN-led peace consultations regarding the Yemen conflict were held for the first time in more than two years.
Мирні переговори під егідою ООН щодо врегулювання в Ємені відбуваються вперше за два роки.

We could explore sanctions on Iran in response to its clear violations of the Yemen arms embargo.
Ми можемо вивчити можливі санкції проти Ірану у відповідь на його очевидні порушення збройового ембарго відносно Ємену.

Craig is also the volunteer spokesperson for the Yemen Data Project.[12].
Крейг також є представником волонтерського проекту з передачі даних в Ємені.[1].

Those deals included $4.6 billion worth of guided air-to-ground munitions- a total of 104,000 bombs of the type that have been used in the Yemen war.
Ці угоди включали поставку керованих боєприпасів типу«повітря-земля» на суму 4, 6 мільярда доларів США- в цілому 104 000 бомб цього типу, які широко застосовувалися під час війни у Ємені.

KYIV(FNI)- A migrant boat sunken near coast of the Yemen province of Aden in the Gulf of Aden,
Київ: Човен з мігрантами потонув біля узбережжя єменської провінції Аден в Аденській затоці,

A British court has ruled that arms sales to the region are illegal because they could be used or used in the Yemen conflict, with Saudi Arabia being the main culprit.
Британський суд постановив, що продаж зброї в регіон незаконна, оскільки воно використовується або може бути використана у війні в Ємені, причому основну відповідальність за неї покладають на Саудівську Аравію.

The editor-in-chief of the Yemen Post told Al Jazeera that the pro-Saleh troops who attacked the airport were still in Aden after the battle
Головний редактор«Yemen Post» сказав в інтерв'ю Аль-Джазіра, що військові Салеха, які напали на аеропорт, були після атаки в Адені,

The deals include $4.6 billion worth of guided air-to-ground munitions- a total of 104,000 bombs of the type that have been used routinely in the Yemen war.
Ці угоди включали поставку керованих боєприпасів типу«повітря-земля» на суму 4, 6 мільярда доларів США- в цілому 104 000 бомб цього типу, які широко застосовувалися під час війни у Ємені.

The potential sales include $4.6 billion worth of guided air-to-ground munitions- a total of 104,000 bombs of the type that have been used routinely in the Yemen war.
Можливі поставки включають продаж керованих боєприпасів типу«повітря-земля» на загальну суму 4, 6 мільярди доларів США- в цілому, 104 000 бомб цього типу, які широко застосовувалися під час війни у Ємені.

when conquering the Yemen and parts of the Peninsula,
підкорюючи Ємен та частини півострова,

Parliament“desires that Pakistan should maintain neutrality in the Yemen conflict so as to be able to play a proactive role to end the crises,” declares the resolution passed by the joint session of parliament.
Парламент бажає, щоб Пакистан зберігав нейтралітет у єменському конфлікті, щоб мати можливість грати активну дипломатичну роль у припиненні кризи",- йдеться в документі.

(Parliament) desires that Pakistan should maintain neutrality in the Yemen conflict so as to be able to play a proactive diplomatic role to end the crisis," it said.
Парламент бажає, щоб Пакистан зберігав нейтралітет у єменському конфлікті, щоб мати можливість грати активну дипломатичну роль у припиненні кризи",- йдеться в документі.

Saudi Arabia has been demanding deployment of Pakistani troops since the start of the Yemen conflict in 2015,
Саудівська Аравія виступає за розгортання пакистанських військ з початку конфлікту в Ємені в 2015 році,

Saudi Arabia has been demanding the deployment of Pakistani troops since the start of the Yemen conflict in 2015, the conflict.">
Саудівська Аравія виступає за розгортання пакистанських військ з початку конфлікту в Ємені в 2015 році,

Saudi Arabia has been demanding the deployment of Pakistani troops since the start of the Yemen conflict in 2015,
Саудівська Аравія виступає за розгортання пакистанських військ з початку конфлікту в Ємені в 2015 році,

could be used in the Yemen conflict, with Saudi Arabia as the main perceived culprit.
може бути використана у війні в Ємені, причому основну відповідальність за неї покладають на Саудівську Аравію.

took control of Sana'a, and created the Yemen Arab Republic(YAR).
взяли під свій контроль Сану і створили Єменську Арабську Республіку(ЄАР).

these military actions and continued violations of the truce," one member of the government delegation to the Yemen peace talks in Kuwait said.
цих військових дій і триваючих порушень перемир'я",- сказав один з членів урядової делегації на мирних переговорах щодо Ємену в Кувейті.

the Constitutional Declaration of the Yemen Arab Republic in 1974,
Конституційна декларація Єменської Арабської Республіки 1974 р.,

North Yemen is a term used to designate the Yemen Arab Republic(1962- 1990),
Nordjemen- термін який використовується для позначення Єменської Арабської Республіки(1962-1990), її попередника- Єменського Мутаваккілітського Королівства(1918-1962)