ЄМЕНІ - переклад на Англійською

• yemen
• the yemeni

Приклади вживання Ємені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вважають, нині він переховується десь у Ємені.
As far as is known, he is still hiding somewhere in Afghanistan.

Але воно не може повністю забезпечити мир у всьому Ємені.
It could not bring peace to all of Yemen.

Але воно не може повністю забезпечити мир у всьому Ємені.
But surely that cannot be a precondition for achieving peace in all of Yemen.

У Сирії, Іраку, Лівії та Ємені ми є свідками жорстокого навмисного руйнування об'єктів спадщини в небачених раніше масштабах.
In Syria, Iraq, Libya and Yemen, we see the brutal and deliberate destruction of heritage on an unprecedented scale.

В Ємені війська ОАЕ та їх південноєменських союзників
In Yemen, the United Arab Emirates' troops

Тим часом ООН працює в Ємені, щоб продовжити війну
The United Nations meanwhile, is working in Yemen to prolong the war,

примирити ворогуючі клани в Північному Ємені.
end the strife-torn conditions of northern Yemen.

на чолі із Саудівською Аравією, в Ємені залишається примарною.
while the perspective of a Saudi-led military victory in Yemen remains a mirage.

Я заявив членам Ради, якщо блокада не припиниться, у Ємені почнеться голод»,- заявив Лоукок.
I have told the council that unless those measures are lifted there will be a famine in Yemen,” Lowcock said.

демократію та мир» в Ємені.
for democracy and peace” in Yemen.

демократію та мир» в Ємені.
for democracy and peace in Yemen.”.

ситуація з сараною є найбільш загрозливою в Ємені і на індійсько-пакистанському кордоні.
the desert locust situation is serious in Yemen and at the Indo-Pakistan border.

Органи влади Ємену повідомили, що громадянин Нігерії, звинувачений у спробі знищити минулого тижня американський пасажирський літак, протягом чотирьох місяців цього року жив у Ємені.
Authorities in Yemen say the Nigerian man accused of trying to destroy a U.S. airliner last week lived in Yemen during a four-month period earlier this year.

були притримані з за побоювання з приводу жертв серед цивільного населення в громадянській війні в Ємені.
had been placed on hold due to concerns about civilian casualties in the Yemeni Civil War.

Д-р Тедрос закликав усі сторони збройного конфлікту в Ємені, у якому від березня 2015 років загинули понад 8 160 людей,
Tedros called on all sides in Yemen's conflict, which has killed more than 8,300 people since March 2015,

Султану також довелося взяти в свої руки справи у Ємені, від якого не надходило достатньо доходів[40].
Turkish sultans also came to power in Egypt, which had never been conquered by the Seljuqs.

Вона поширена Ємені, Об'єднаних Арабських Еміратах,
It is distributed by Yemen, the United Arab Emirates,

Вона поширена Ємені, Об'єднаних Арабських Еміратах,
It is common in Yemen, the United Arab Emirates,

Це вперше, коли США з початку війни в Ємені прямо вдарили по країні.
This was the first time, when the US has taken part in the Yemen conflict directly.

Лівані, Ємені, Пакістані, Афганістані
in Lebanon, in Yemen, in Pakistan, in Afghanistan,