Приклади вживання Theatrical productions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No less than 10 events took place per day, including master classes, theatrical productions, concerts, performances and film screenings.
Щодня в рамках фестивалю відбувалося не менше десятка подій- майстер-класів, театральних вистав, концертів, перформансів і кінопоказів.also participated in Amateur theatrical productions, but to become a professional actress never dreamed of,
також брала участь в аматорських театральних постановках, однак стати професійною актрисою ніколи не мріяла,Zhukovsky was remembered by the public for his roles in many theatrical productions of“the Cherry orchard”,“Ivan”,“Hot heart”,
Жуковський запам'ятався публіці за ролями у багатьох театральних постановках«Вишневий сад»,«Іван-Царевич»,«Гаряче серце»,One wonders what success Ukrainian theatrical productions might have achieved had they been even somewhat restrained in their use of. singing and dancing, had they refrained from placing them in such contexts where they destroyed almost completely the edifying nature of a scene.
Важко сказати, чи досягли б українські театральні вистави такого успіху, якби вони взагалі відмовилися від співів і танців, то не ставили б їх у такі контексти, що майже цілком знищували виховний характер сцени.In high school Amy Adams played in the school choir regularly participated in theatrical productions, went to the ballet,
У середній школі Емі Адамс виступала в шкільному хорі, постійно брала участь у театральних постановках, ходила на балет,Purcell wrote the music for around fifty theatrical productions, and by the end of his life he preferred the genre of semi-opera,
Перселл написав музику до півсотні театральних постановок, а наприкінці життя віддавав перевагу роботі в жанрі напів-опери,appeared in college theatrical productions.
грала в студентських, театральних постановках.He staged more than 170 theatrical productions and 60 films,
Він поставив понад 170 театральних постановок і 60 фільмів, випустив цілу низку книг,movies and theatrical productions in which this was reflected.
фільмами і театральними постановками, в яких ця тема знайшла відображення.social history and a calendar that is full of exceptional musical and theatrical productions.
його календар наповнений винятковими музичними та театральними постановками, всесвітньо відомими спортивними подіями та етнічними фестивалями.utilized the raised stage by developing the practice of using trap-doors in theatrical productions.
також будували сцену на підвищенні, використовуючи лазівки під час театральних постановок.a calendar is brimming with exceptional musical and theatrical productions, world famous sporting events
його календар наповнений винятковими музичними та театральними постановками, всесвітньо відомими спортивними подіямиIn theatrical productions, she is sometimes portrayed as a victim of conquest,
У театральних виставах вона часом є жертвою конкістадорів,Outdoor games in the forest and near the lake, theatrical productions, evenings near the fire combined with the daily morning
Рухливі ігри на свіжому повітрі в лісі, на березі озера, театралізовані постановки, вечори біля вогнища поєднувалися з щоденною ранковоюin the low cultural level of the audiences attending Ukrainian theatrical productions.
може/47/ найбільше- низьким культурним рівнем споживачів української театральної продукції.where he began acting in theatrical productions.[1] He has one younger sister who is a third grade teacher.[2]
де він почав зніматися у театральних постановках.[1] У нього є одна молодша сестра, яка є вчителькою третього класу.[2]Before graduating from high school, he appeared in several theatrical productions at the Folger Shakespeare Theater[2]
Петри Кан[1]. Перед закінченням середньої школи він виступав у кількох театральних постановках у Фолджерівському шекспірівському театрі[2]Theatrical production our factory are represented by different types of theatrical
Театральна продукція на нашій фабриці представлена різними видами Home Theatrical Production.
Головна Театральна продукція.both a cartoon and a theatrical production.
і мультик, і театральна постановка.
