ТЕАТРАЛЬНИХ ПОСТАНОВКАХ - переклад на Англійською

• theatrical productions
• theater productions
• theatre productions

Приклади вживання Театральних постановках Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступаючи в телевізійних програмах, театральних постановках і кіно.
performing in television programs, theater productions, and movies.

взяла участь приблизно в двадцяти театральних постановках.
took part in about twenty theatrical productions.

Джулія грала на кларнеті, брала участь у місцевих театральних постановках, натхненна успішної театральної кар'єрою свого брата.
Julia played the clarinet, took part in local theater productions, inspired by the successful theatrical career of her brother Eric Roberts.

Співачкою вона була ще в театральних постановках, а потім продовжила демонструвати вокальні дані у фільмах.
The girl was a singer already in the theatrical plays, and later she continued to demonstrate her vocal skills in the movies.

художня виставка відвідати, або театральних постановках дивитися.
an art exhibit to visit, or a theatrical performance to watch.

був жонглером в театральних постановках.
was a juggler in theatrical shows.

активно брав участь у театральних постановках.
took part in theater performances.

також брала участь в аматорських театральних постановках, однак стати професійною актрисою ніколи не мріяла,
also participated in Amateur theatrical productions, but to become a professional actress never dreamed of,

Після кількох ролей свинцевими в регіональних театральних постановках, в тому числі і затьмарив Самі блакитні очі,
After several lead roles in regional theater productions, including Eclipsed and The Bluest Eye,

Жуковський запам'ятався публіці за ролями у багатьох театральних постановках«Вишневий сад»,«Іван-Царевич»,«Гаряче серце»,
Zhukovsky was remembered by the public for his roles in many theatrical productions of“the Cherry orchard”,“Ivan”,“Hot heart”,

виступаючи в регіональних театральних постановках і отримав три номінації на премію Джозефа Джефферсона.
performing in regional theater productions and received three Joseph Jefferson Award nominations.[citation

В Монреалі зіграла в декількох театральних постановках. Пізніше отримала помітні ролі у фільмах, квебекських режисерів, які краще відомі за межами Канади, а саме у роботах Дені Аркана і Ксав'є Долана.
In addition to having played in several theatre productions in Montreal, she has received notable roles in films presented at the Cannes Film Festival directed by Québécois filmmakers who are better known outside of Canada, namely Denys Arcand and Xavier Dolan.

У середній школі Емі Адамс виступала в шкільному хорі, постійно брала участь у театральних постановках, ходила на балет,
In high school Amy Adams played in the school choir regularly participated in theatrical productions, went to the ballet,

У сучасних театральних постановках Едіп, Гамлет і Отелло можуть носити джинси
In modern theatre productions, Oedipus, Hamlet and Othello may wear jeans

грала в студентських, театральних постановках.
appeared in college theatrical productions.

означає, що якщо ви користувалися виступи в школі або молодіжні театральних постановках, але не вивчали драму
which mean that if you have enjoyed performing in school or youth theatre productions but haven't studied Drama

художників і композиторів, театральних постановках і в кінороманах.
artists and composers, in theatrical productions and in filmmakers.

де він почав зніматися у театральних постановках.[1] У нього є одна молодша сестра, яка є вчителькою третього класу.[2]
where he began acting in theatrical productions.[1] He has one younger sister who is a third grade teacher.[2]

Петри Кан[1]. Перед закінченням середньої школи він виступав у кількох театральних постановках у Фолджерівському шекспірівському театрі[2]
Before graduating from high school, he appeared in several theatrical productions at the Folger Shakespeare Theater[2]

Він грав у театральних постановках, а також нписав сценарій,
He performed in theater productions and wrote, produced,