Приклади вживання Their assistants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
regional councils, their assistants, NGO representatives,
обласних рад, їх помічників, представників ГО,together with their assistants, dedicated two full days of fraternal conversation
разом із своїми помічниками протягом двох повних робочих днів по-братерськи слухалиAround 90 participants including MPs and their assistants, the Verkhovna Rada of Ukraine staff,
У заході взяли участь близько 90 учасників, включаючи депутатів та їх помічників, працівників Верховної Ради України,disputes with politicians and“courting” for their assistants.
сперечався зі знайомими політиками і"залицявся" до своїх помічників.physical therapists and their assistants use a variety of physical therapy tools
фізіотерапевтів і їх помічники використовують різноманітні інструменти та обладнання для фізичної терапії,I believe that it takes into account all Agency's requests related to the extension of the powers of private performers, their assistants, as well as on the further convergence of competences with the civil service.
Вважаю, що там враховані всі побажання Агентства, пов'язані з розширенням повноважень приватних виконавців, їх помічників, а також щодо подальшого зближення компетенцій з державною службою.But, with the Facebook success in mind, internet-startups and their assistants from the world of finances,
Але, пам'ятаючи про успіх Facebook, інтернет-стартапери та їхні помічники зі світу фінансів,Gates commissioned two Washington campaigns to process members of the Congress and their assistants on such topics as sanctions against Ukraine,
Гейтс замовили двом вашингтонським кампаніям обробку членів Конгресу і їхніх помічників за такими темами, як санкції проти України,Public Prosecutor or their assistants, as well as the lawyer who has performed defence investigations
прокурора або їх заступників, а також захисник, який грав оборонну слідчі діїOlga Samuseva(General Director of HLB Ukraine), auditors and their assistants took part in a conference at which important issues on the development of Ukrainian audit were discussed.
Самусєва Ольга Петрівна(Генеральний директор HLB Ukraine), аудитори та їхні асистенти взяли участь в конференції, на якій були підняті важливі питання стосовно розвитку українського аудиту.I'm actually their assistant.
They work with a doctor as their assistant.
Працює разом з лікарем-стоматологом як його асистент.risks related to the role of patronage caregiver or their assistant.
пов'язані з можливістю виконання функцій патронатного вихователя або його помічника.Svetlana, her husband- also a film director- their assistant and their cameraman had a cultural shock when the waiters in a centrally located Lviv restaurant switched to Russian on hearing their accent
Світлана, її чоловік(теж режисер), їх помічник та photographers and stylists and all of their assistants.
стилістами та всіма їхніми асистентами.The basis for the accusations was the recording of telephone conversations between Kurchenko and Saakashvili and between their assistants as well.
Підставою для звинувачень стали записи телефонних розмов між помічниками Курченко і Саакашвілі, а також між ними особисто.George Orwell knew what the Kremlin bosses and their assistants in the most remote corners of the world were capable of.
Джордж Орвелл чудово знав, на що здатні господарі Кремля та їхні прислужники в найдальших закутках світу.The basis for the accusations was the recording of telephone conversations between Kurchenko and Saakashvili and between their assistants as well.
Підставою для звинувачень стали записи телефонних розмов між помічниками Курченка та Саакашівілі та між ними самими.increasing the internal responsibility of judges for their assistants, and for the staff,” he said.
збільшення внутрішньої відповідальності суддів за добраних помічників, за персонал”,- зазначив він.instinctual mental picture in the brains of their assistants.
інстинктивна розумова картина в мозку їх помічників.
