THEIR CAREERS - переклад на Українською

• свою кар'єру
• їхня кар'єра
• їх кар'єрних
• своїй кар'єрі
• своєї кар'єри
• своєю кар'єрою
• їхній професійній діяльності
• свій шлях

Приклади вживання Their careers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many judges owe their careers to the representatives of the Presidential Administration of Yanukovych,
Чимало суддів завдячують своєю кар'єрою представникам адміністрації попереднього президента Януковича,

trends that prepares students to be immediately effective in their careers.
які готує студентів, щоб бути ефективним негайно в своїй кар'єрі.

ReverbNation is a social network for musicians to help them manage their careers and find new opportunities.
ReverbNation- це соціальна мережа для музикантів, яка допоможе їм керувати своєю кар'єрою та знайти нові можливості.

where two-thirds of respondents are contented with their careers.
де 2/3 респондентів задоволені своєю кар'єрою.

sacrificing communication with families, their careers, and sometimes even laying their lives for peace.
жертвуючи спілкуванням з родинами, своєю кар'єрою, а інколи навіть покладаючи своє життя заради миру.

For Russian leaders, a high percentage of whom together with their Oberprokurator made their careers alongside Putin in the KGB,
Для російських лідерів, великий відсоток яких робили свої кар'єри поруч з Путіним у КДБ,

Content creators who dedicate their careers to creating new content must sell at least some of these derivative works to make a living;
Творці контенту, які присвячують свої кар'єри створенню нового контенту, змушені продавати хоча б частину цих похідних робіт, просто щоб заробляти собі на життя;

Steve Carell once began their careers.
на сценах яких колись починали свої кар'єри Тіна Фей і Стів Карелл.

There's also no possible universe in which enough wealth redistribution takes place that future Megan Ellisons start their careers with the same monetary resources as every other 25-year-old.
І в жодній із реальностей не зможе існувати достатній перерозподіл багатств, щоб майбутні Меган Еллісон починали свої кар'єри з такими самими грошовими ресурсами, як і решта двадцятип'ятирічних.

Graduates of a Master in Engineering program are often ready to embark upon career advancement or to focus their careers in a specific area of engineering.
Випускники магістра в програмної інженерії часто готові приступити до просування по службі або зосередити свої кар'єри в певній галузі техніки.

Many champions of international stature have started their careers within WABBA, to become legends of this sport.
Багато чудових чемпіонів міжнародного рівня почали свою кар'єрів у WABBA, і стати легендами цього виду спорту.

Most people, when they start their careers, have potential for both business-smart
На початку своєї кар'єри більшість людей мають потенціал для розвитку

Let's see how they looked when they started out their careers and how they look now.
Тож ми вирішили показати, як вони виглядали на початку своєї кар'єри та який вигляд мають зараз.

Moreover, 25 of these MPs risked their careers to draft an amendment protesting against Britain's tacit acceptance of Poland's domination by the Soviet Union.
Крім того, 25 з цих депутатів ризикуючи власними кар'єрами вносили проект поправки у протест проти британської мовчазної згоди на панування Радянського Союзу над Польщею.

Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives-
Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя-

A: MUM offers easily the most affordable means to boost their careers in professional software development.
MUM пропонує найдоступніші засоби для підвищення своєї кар'єри у професійній розробці програмного забезпечення.

It prepares students to advance their careers in the industry, research
Він готує студентів до просування своєї кар'єри в галузі, дослідження

The specialization in Health Care Management professionals to advance their careers by strengthening their credentials as healthcare managers,
Спеціалізація в галузі управління охороною здоров'я фахівців для просування своєї кар'єри шляхом зміцнення їх повноважень як менеджерів охорони здоров'я,

An EMBA London is designed for business professionals seeking to advance their careers through furthering their education in an intensive study program that includes significant professional development.
EMBA Лондона призначений для бізнес-професіоналів, яким для просування своєї кар'єри через подальше навчання в інтенсивної програми дослідження, яке включає в себе значні професійного розвитку.

Many champions of international stature have started their careers with WABBA and rose to make it big in this sport.
Багато чудових чемпіонів міжнародного рівня почали свою кар'єрів у WABBA, і стати легендами цього виду спорту.