Приклади вживання Their day-to-day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numerous have actually instilled it in their day-to-day regimen, and also every morning or night there is a need to journey to the neighborhood swimming pool.
Багато хто з них впроваджені його в своєму повсякденному житті, і щоранку або вечір є необхідність поїздка до місцевого басейн.making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.
полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.public prosecutors from all 47 Member States on the implementation of the ECHR in their day-to-day work.
шляхом підвищення потенціалу суддів, адвокатів та прокурорів у всіх 47 державах-членах у застосуванні ЄКПЛ в їхній повсякденній роботі.they will learn to be responsible for their day-to-day actions and become more mature.
вони вчаться бути відповідальними за свої щоденні дії і дорослішають.Some legal departments are also experimenting with the automation of certain types of tasks performed by in-house attorneys in their day-to-day practice.
Деякі юридичні відділи також експериментують з автоматизацією рішення певних видів завдань, що виконуються адвокатами компанії в їх повсякденній практиці.as a profession, can help people integrate physical activity into their day-to-day lives.
фізичні терапевти можуть допомогти людям інтегрувати фізичну активність в їх повсякденне життя.For some, hate crimes happen so regularly that that it becomes part of their day-to-day existence.
Для деяких людей ниючий біль в попереку буває настільки регулярним явищем, що стає частиною повсякденного життя.A Friendly Winter shares with us the endearing story of their day-to-day lives, joys and tribulations.
Дружня зима ділиться з нами милою історії з їх повсякденного життя, радості і негоди.see groups of friends working together for the good of others in their day-to-day life and I Am pleased.
бачу групи друзів, які працюють разом для блага інших the more they connect with the company's purpose in their day-to-day work, the happier they will be on the job.
чим більше вони пов'язуються з метою компанії в своїй щоденній роботі, тим щасливішими будуть на роботі.not contemplating that their day-to-day show results borders on heroism.
забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.These days in this chaotic life design we see folks with their day-to-day work and lastly wind up in endangering in food and exercises.
У ці making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.
полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.
полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.anxiety can become such a problem that it controls their day-to-day lives.
для інших воно може стати проблемою, яка буде контролювати їхнє щоденне життя.making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.
полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.partners" provide legal support for both separate business projects of our clients and their day-to-day operating activities.
партнери» надають юридичну підтримку як For the vast majority of responsible farmers, this change will have no impact on their day-to-day lives.
У більшості громадян України суттєвих змін у їхньому щоденному житті не відбудеться.Until recently, family doctors in Ukraine had unmanageable amounts of paperwork in their day-to-day practice, and they lacked the expertise to provide patient-centered care within a short time frame.
Донедавна сімейні лікарі в Україні у своїй повсякденній роботі були вимушені заповнювати непіднімно велику кількість паперів, і поряд з цим не мали достатніх навичок для того, щоб надавати послуги, орієнтовані на потреби пацієнта, у стислий термін часу.health care professionals who will very soon be faced with genetic information in their day-to-day work.
фахівців у галузі охорони здоров'я, які дуже скоро зіткнуться з генетичною інформацією у своїй повсякденній роботі.
