Приклади вживання Their expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This would force insurers to raise rates still further to cover their expenses, which would lead to even more healthy people opting out.
Це змусило б страховиків ще підвищувати ставки для покриття своїх витрат, що призведе до того, що навіть більше здорових людей відмовляться.Start a real regular check of civil servants' declarations- compare declared income and property with their expenses and lifestyle.
Почати реальну регулярну перевірку декларацій держслужбовців- порівняння задекларованих доходів і майна з їх витратами і стилем життя.the German authorities would pay their expenses.
німецькі органи влади оплатять їхні витрати.it is easier to control their expenses.
вдаватися до послуг режисерів-початківців, бо це дешевше і їхні витрати легшеконтролювати.it managed to stop MPs from hiding their expenses from the public(11).
він спромігся зупинити депутатів від приховування від народу їхніх витрат.elect a choice that maximizes their benefits while minimizing their expenses.
обирають вибір, який максимізує these colporteurs who take them around to the public are barely able to make their expenses.
ті розповсюджувачі, які їх охоче розносять для публіки, ледве покривають свої видатки.though I helped them get better at tracking their expenses(which they like doing),
though I have helped them get better at tracking their expenses(which they like doing),
допомоги з фінансової сторони, хоча я допомагав їм краще відслідковувати свої витрати(які вони люблять робити),All missionaries serve on a volunteer basis, and their expenses are paid by savings of the missionaries themselves,
Всі місіонери служать на добровільній основі, а їх витрати оплачуються за рахунок власних коштів місіонерів,only 53 of the more than 3 000 state enterprises have published their expenses in accordance with the law).
збільшення прозорості їх роботи(на сьогоднішній день тільки 53 з більш ніж 3 тис. Державних підприємств оприлюднили свої витрати відповідно до закону).assist in defraying their expenses, if the court thought it just to do so in the circumstances.
вона могла покрити свої витрати, якби суд вважав це за справедливе за даних обставин.wherein all their expenses were paid including a 5,000 yuan($710) monthly salary.
при чому було обумовлено, що всі їхні витрати будуть оплачені, на додаток до 5000 юанів($710) щомісячної зарплати.gives people a possibility to decrease their expenses even despite high prices on energy resources,
дозволяє населенню скорочувати свої витрати навіть попри високі ціни на енергію та водночас береже природуin fact optimizing their expenses and intensifying the dialogue among the Chinese companies.
чим фактично оптимізував свої витрати й активізував діалог між самими китайськими компаніями.In fact, in the Jersey² team, it's probably critical to get the partners and the activities and the resources correct because if they don't have jersey suppliers or their cleaning costs or UPS costs correct, their expenses could be higher than their profits, so they really needed to nail down partners, and they needed to understand what they needed to be good at.
До речі, для команди Джерсі, напевено, дуже важливим є залучення партнерів і активностей та ресурсів правильним, тому що якщо у Charitable donors gave money to defray their expenses, beginning with NZ$1000 from the Jassy Dean Trust,
Благодійні організації надавали їм гроші для покриття їхніх витрат. Першою з них був Фонд Джессі Дін(Jassy Dean Trust),At their expense provided calorie intake- at least half the daily requirement.
За їх рахунок забезпечується калорійність їжі- не менше половини добової норми.The careers of ordinary people are destroyed because they allow white collars to cover their losses at their expense.”.
Кар'єра простих людей знищується, тому що Buckles later became very popular in England for their expense and as a fashion statement.
Пряжки пізніше стали дуже популярними в Англії за їх рахунок і як модний виступ.
