THEIR FRAGMENTS - переклад на Українською

• їх фрагментів
• їх уламків
• їх фрагменти

Приклади вживання Their fragments Англійська мовою та їх переклад на Українською

tissues, their fragments and components for the production of bio-implants taken from relatives of the deceased after the biological death of the whole organism and early postmortem changes are clearly seen.
тканин, їх фрагментів і компонентів для виробництва біоімплантатів береться у родичів померлого, коли вже наступила біологічна смерть всього організму і чітко проявлені ранні трупні зміни.

renew his spiritual journey through the touching of cultural heritage(even their fragments), to get a different look at yourself
оновити її духовно через дотик до культурних надбань(нехай навіть їх уламків), змусити по-іншому подивитися на себе

reproduction of texts or their fragments for the purpose of commercial realization of the right of access to this Information and/or public(mass)
відтворення текстів чи їх фрагментів з метою комерційної реалізації права доступу до цієї Інформації та/або публічних(масових)

reduce the likelihood of the rebound of the missile elements and/ or their fragments towards the line of fire.
зниження ймовірності рикошету елементів і/ або їх фрагментів в сторону лінії вогню.

from 1925 to 1935 he was fond of compositions composed of machine-like structures and their fragments- this period was called machinism at the exhibition.
вертикальні плани», а з 1925 по 1935 рік захоплювався композиціями, складеними з машіноподобних конструкцій і їх фрагментів- на виставці цей період назвали«машинізм».

any types of audio recordings of performances or their fragments without special permission from the administration are prohibited.
будь-які види аудіозапису Заходів або їх фрагментів без спеціального дозволу адміністрації Театру заборонені.

allows to"collect" whole requests from their fragments, as well as hold of the connection"alive"(Keep-Alive).
дозволяє"збирати" цілісні запити з їх фрагментів, а також забезпечувати утримання з'єднання"живим"(Keep-Alive).

Anatomical growths, tissues, their fragments and components are collected in the morgue(e.g. cornea),
Анатомічні утворення, тканини, їх фрагменти і компоненти забираються вже в морзі(наприклад,

interior zones and their fragments), make it spectacular,
інтер'єрні зони та їх фрагменти), зробить його ефектним,

meant to refer to the ancient Greek sculptures and their fragments.
означало посилатися на давньогрецьку скульптуру та її фрагменти.

which sifted local soil in search of sequences or their fragments, sending the results of decoding on the Ground.
який просівала б місцевий ґрунт у пошуках послідовностей або їх фрагментів, відправляючи результати розшифровки на Землю.

made a dry garter of the shoots and spent their fragments, regularly watering
зробили суху підв'язку пагонів і провели їх уламку, регулярно поливаєте

Their fragment is heterogeneous;
Їхні уламки гетерогенні(неоднорідні);

The architectural ensemble of Vajdahunyad Castle buildings harmoniously combines different styles of their fragments, built in Romanesque,
Архітектурний ансамбль будівель замку Вайдахуняд гармонійно поєднує різні стилі своїх фрагментів, побудованих в романському стилі,

To effectively fused bones, their fragments are often fixed with a special brace(as a rule,
Щоб кістки ефективно зрослися, їх уламки часто фіксують за допомогою спеціального бандажа(як правило,

Any unauthorized use of materials listed above or their fragments without the written consent of the Copyright Holder is a violation of copyright law
Будь-яке несанкціоноване використання зазначених вище матеріалів або їхніх фрагментів без письмової згоди Правовласника є порушенням авторського права

full burial shrouds and their fragments, different amulets,
повні похоронні савани і їхні уривки, різні амулети,

This type of diagnosis allows you to locate the location of bone fragments, their number.
Даний тип діагностики дозволяє встановити місце локалізації кісткових осколків, їх кількість.

They never came back to their half-fixed fragments.
Вони так і не повернулися в свої частини.

All of them in cited fragments demonstrated their professional unfitness.
Всі вони в цитоваих фрагментах продемонстрували свою професійну непридатність.