THEIR POPULATIONS - переклад на Українською

• їх населення
• своє населення
• їх популяції
• свого населення

Приклади вживання Their populations Англійська мовою та їх переклад на Українською

in some regions helps them to preserve their populations.
в якихось регіонах допомагає їм зберігати свою популяцію.

But the opponents argue that their ingredients make troubled countries more dependent on IMF aid and their populations poorer.
Тоді як опоненти наголошують, що це робить проблемні країни іще більш залежними від допомоги МВФ, а їхнє населення- біднішим.

With the growth of cities and their populations grow, and meet the needs of a large number of citizens is fairly difficult task,
З зростанням міст, зростає і їх населення, і задовольняти потреби великого числа громадян стає досить складним заняттям,

was encouraged by reactionary Islamic regimes in order to distract their populations.
здійснена за сприяння реакційних ісламських режимів з метою відволікти їх населення.

In food, some governments who are under severe pressure to do something to feed their populations are imposing trade
У сфері продовольства деякі уряди, які перебувають під серйозним тиском щодо спроможності прогодувати своє населення, запроваджують торговельний

the desire of powerful government officials to restrict what their populations hear and see is surely not unique to Ukraine
бажання потужних державних органів обмежити те, що їх населення чує і бачить, безумовно, не є унікальним для України

Rogers thought that Neanderthals had been on the brink of extinction when modern humans entered their territories, that their populations were already dwindling
Роджерс вважав, що неандертальці були на межі зникнення, коли сучасні люди увійшли на їх території, що їх популяції вже вичерпувалися

which are already unable to equip their populations with a medical device that has been around since the Middle Ages.
які вже не в змозі забезпечити своє населення з медичним приладом, який був навколо починаючи з Середньовіччя.

where the state authorities temporarily fail to exercise their powers and their populations in the unified constitutional space of Ukraine.
де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та їх населення в єдиний конституційний простір України.

cause the countries that have a good number of Russian people among their populations to be on alert against revisionist actions by Russia.
холодна війна знову повернулася, і змусило країни, у яких є чимало росіян серед свого населення, насторожитися проти ревізіоністських дій Росії.

and that's what they have promised their populations they're going to deliver.
скільки грошей вони можуть заробити, і саме це вони обіцяють свому населенню.

conservation advocates are calling that the fish be spared from fishing for a number of years to allow their populations recover.
прихильники збереження закликають, що риба буде позбавлений від промислу протягом ряду років, щоб дозволити їх населення відновлюватися.

which may, if their populations get too large,
як слони, які, якщо їхня популяція стане завеликою,

other necessary means to protect their populations from genocide, war crimes,
гуманітарні та інші необхідні заходи для захисту свого населення від геноциду, військових злочинів,

Instincts dominate in their populations and determine most of the usual behaviors
Інстинкти домінують у своїй популяції і визначають більшість звичайних вчинків

so their populations exploded and they started polluting the atmosphere with a new waste product: oxygen.
тому їхня популяція різко збільшилася і вони стали забруднювати атмосферу новим продуктом життєдіяльності- киснем.

to any species that show structured breeding in their populations instead of random gene flow.
які демонструють структуроване розмноження у своїх популяціях, а не випадковий потік генів.

the member States of the Council of Europe agreed to secure to their populations the social rights specified therein in order to improve their standard of living
Протоколах до неї держави- члени Ради Європи домовились забезпечити для свого населення визначені у цих документах соціальні права з метою підвищення життєвого рівня

But bird observers as early as John James Audubon noticed that their populations were declining, and he wrote in 1832:“Our Parakeets are very rapidly diminishing in number;
Але спостерігачі за птахами ще у Джона Джеймса Одюбона помітили, що їх популяція зменшується, і він написав у 1832 році:«Наші папуги дуже швидко зменшуються; а в деяких районах, де двадцять п'ять

is advising Member States on the necessary adaptive changes to their health systems to protect their populations.
розвиваються, і консультує держави-члени відносно проведення необхідних змін в їх системах охорони здоров'я для захисту свого населення.