Приклади вживання Vulnerable populations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vulnerable populations, such as the elderly, the disabled,
Незахищеним категоріям населення- літнім людям,Several of these digital upskilling programs are even targeted directly at vulnerable populations, such as the nonprofit Konexio which focuses on refugees and migrants.
Деякі з цих програм цифрового підвищення кваліфікації навіть спрямовані безпосередньо на незахищене населення, наприклад, некомерційна компанія Konexio, яка зосереджена на біженцях та мігрантах.As the size of some of these more vulnerable populations continues to increase,
У зв'язку з тим, що розміри найуразливіших груп населення продовжують зростати,In Asia and Latin America, EU aid worth 111 million euro will continue to support the most vulnerable populations affected by the crisis in Venezuela, as well as refugees in neighbouring countries.
Азії і Латинській Америці нададуть 111 млн євро для вразливих верств населення, постраждалим від кризи у Венесуелі, і біженцям в сусідніх країнах.For vulnerable populations in Ukraine- pensioners,
Для незахищеного населення України- пенсіонерів,insurance schemes- as long as they protect vulnerable populations.
схеми страхування- якщо вони захищають вразливе населення.Colby-Sawyer's public health program brings you face-to-face with complex issues that influence population health and affect vulnerable populations.
Програма охорони здоров'я Colby-Sawyer привертає увагу до складних питань, які впливають Back in 2009, Alliance initiated large-scale HCV screening in vulnerable populations, and since 2011 such testing is offered to general population during mass campaigns held within the all-Ukrainian«Demand Treatment!» advocacy campaign.
Альянс ще у 2009 році розпочав масштабне тестування на ВГС уразливих груп населення, а з 2011 року- серед загального organizational cultures and vulnerable populations.
more generally, repression of social movements and vulnerable populations, is an accumulation strategy independent of any political objectives.
і більш загальна тенденція до утисків суспільних рухів та вразливих категорій населення, є лише стратегією накопичення, незалежною від будь-яких політичних цілей.The Vice President informed President Poroshenko that the United States will provide the Government of Ukraine with an additional $17.7 million in humanitarian assistance for vulnerable populations, including shelter,
Віце-президент поінформував Президента України, що США нададуть уряду України додаткові 17, 7 млн дол. у вигляді гуманітарної допомоги для вразливих груп населення, включаючи житло, медичнуstun grenades against vulnerable populations, and particularly without reasons for such force,
світлошумових гранат щодо беззахисного населення- це небезпечніThe Vice President informed President Poroshenko that the United States will provide the Government of Ukraine with an additional $17.7 million in humanitarian assistance for vulnerable populations, including shelter, health and sanitation support.
Віце-президент повідомив президента Порошенка про виділення Сполученими Штатами українському уряду додаткових 17, 7 мільйонів доларів в рамках гуманітарної допомоги для вразливих груп населення, в тому числі з метою поліпшення житла, охорони….social services working with vulnerable populations.
соціальних служб, які працюють з уразливими групами населення.LGBTQ youth and other vulnerable populations.".
з якою стикається бездомна молодь, молодь-ЛГБТК і інші вразливі групи населення.LGBTQ youth and other vulnerable populations.
молодь ЛГБТК і інші вразливі групи населення.Taking into account that TB incidence in vulnerable populations is 10 times higher than the estimated incidence among general population,
Виходячи з даних, що захворюваність ТБ в уразливих групах населення в 10 разів вища розрахункової захворюваності серед загального implementing projects for vulnerable populations with participants.
реалізацією проектів для незахищених верств населення.particularly for vulnerable populations such as women
особливо для уразливих груп населення, таких як жінки і діти в країнах,especially vulnerable populations and populations in developing countries
особливо уразливих груп населення і 
