MOST VULNERABLE PEOPLE - переклад на Українською

• найбільш вразливих людей
• найуразливіших людей
• найбільш незахищених людей
• найуразливіших верств населення
• найбільш вразливим людям
• найвразливіших людях

Приклади вживання Most vulnerable people Англійська мовою та їх переклад на Українською

fuel and cash to the most vulnerable people affected by the conflict in the country's East.
грошової допомоги- для найбільш вразливих людей серед постраждалого від конфлікту населення на сході України.

is now imposing fines on some of the poorest and most vulnerable people in the country.
тепер вводить штрафи для найбідніших і найуразливіших верств населення країни.

The international community's involvement is vital both in assisting the most vulnerable people in need and supporting millions of conflict-affected Ukrainians,
Участь світової спільноти є життєво важливою для наданння допомоги найбільш уразливим людям, для підтримки мільйонів українців,

One of the institute's key messages is that trading standards are in place to protect society's most vulnerable people and create level
Одним із ключових повідомлень інституту є те, що стандарти торгівлі існують для захисту найуразливіших людей суспільства та створення рівних та справедливих умов торгівлі,

for the promise of a planet where the world's most heinous weapons must never again be used against the world's most vulnerable people.
в основу будь-яких рішень, котрі зараз потрібно ухвалити заради безпеки нашої країни й заради того, щоб на нашій планеті більше ніколи не застосовувалася найогидніша зброя проти найбеззахисніших людей.

He or she- and I don't see why the best candidate should not be a woman- must be a voice for the world's most vulnerable people and embody the very ideals and purposes of the United Nations.
Він або вона- а я не бачу причин, з яких найкращий кандидат не може бути жінкою- стане голосом для найбільш уразливих у світі людей, втілюватиме собою ідеали й цілі ООН.

which already face the most vulnerable people and the planet will inevitably face future generations.
з якими вже зараз стикаються найуразливіші категорії населення планети і неминуче зіткнеться майбутнє покоління.

The Secretary continued,“The Trump Administration remains committed to a comprehensive and compassionate refugee policy, and these new measures will ensure the United States can continue to help some of the world's most vulnerable people without compromising the safety and security of the American people.”.
Тіллерсон підкреслив, що нинішня адміністрація"залишається прихильною" всеохоплюючій політиці прийому біженців, але нові заходи"забезпечать, щоб Сполучені Штати могли продовжувати надавати допомогу деяким найбільш вразливим людям у світі без того, щоби йти на компроміс з безпекою та захищеністю американського народу".

Resettlement is not only a critical lifeline for some of the most vulnerable people on the planet, it's also a tangible way governments
Переселення- не лише критичне для життя окремих з найвразливіших людей на планеті, але й відчутний спосіб того, як уряди та громади можуть краще

Who are the most vulnerable people.
Які люди найбільш уразливі.

The Law protects the most vulnerable people in society.
Закон захищає найбільш вразливих членів суспільства.

We're talking about the most vulnerable people- kids.
Зараз ми говоримо про найбільш вразливих біженців- про дітей.

It goes on in secret and it's the most vulnerable people who get hurt.”.
Це триває потай, і це найбільш вразливі люди, які отримують травму».

We have documented the arbitrary detention of some of the most vulnerable people on Turkish soil.
Ми задокументували самовільне затримання найбільш вразливих людей на території Туреччини.

WFP aims to reach nearly 270,000 of the most vulnerable people with monthly food assistance over the first half of this year.
Всесвітня продовольча програма ООН має на меті постачити майже 270 тисячам найбільш уразливих людей щомісячну харчову допомогу протягом першої половини цього року.

Italy's contribution will enable WFP to provide food to the most vulnerable people who do not receive assistance from other humanitarian actors.
Що внесок Італії дозволить ВПП надати продовольчу допомогу найбільш уразливим групам населення, які не отримують допомогу від інших гуманітарних організацій.

In 2017, WFP will continue to distribute food assistance to 70,000 of the most vulnerable people, based on the severity of needs.
У 2017 році, ВПП продовжить забезпечувати продовольчими наборами 70,000 уразливих жителів, потреби яких є найбільш високими.

We agreed on the urgent need to lend our support to the most vulnerable people in the east of Ukraine,
Ми домовилися про нагальну потребу надавати нашу підтримку найбільш уразливим категоріям людей на сході України,

We agreed on the urgent need to lend our support to the most vulnerable people in the east of Ukraine,
Ми погодились, що є нагальна потреба надавати нашу підтримку найбільш вразливим особам на сході України,

The plan targets 3.2 million of the most vulnerable people of the five million estimated to be in need of humanitarian assistance across the country.
План орієнтований на надання підтримки 3, 2 млн найбільш уразливих людей серед п'яти мільйонів тих, хто, за оцінками, потребує гуманітарної допомоги по всій країні.