Приклади вживання Socially vulnerable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ставить собі за мету до 2020 року допомогти 25-ти тисячам соціально незахищених юнаків і дівчат отримати краще майбутнє.We invite to cooperation all those who are ready to help their fellow citizen, socially vulnerable and children.
Ми запрошуємо до співпраці всіх, хто готовий допомагати нашим співвітчизникам, соціально незахищеним співгромадянам, дітям.Sheptytskyi tried to help the socially vulnerable city residents.
Шептицький намагалися допомогти соціально вразливим мешканцям міста.The parliament supported the Commissioner in an issue of protection of the rights of socially vulnerable categories of citizens.
Парламент підтримав Уповноваженого у питанні захисту прав соціально вразливих категорій громадян.aimed at providing support to socially vulnerable children and youths in Ukraine.
спрямованому на підтримку соціально незахищених дітей та молоді в Україні.ENGARDE provides legal services and legal advice to socially vulnerable groups of society.
наша компанія надає юридичні послуги та консультації соціально незахищеним групам суспільства.invalids and other socially vulnerable groups of the population;
інвалідів та інших соціально вразливих груп населення;covering about 3,000 children from socially vulnerable categories.
охоплюють близько 3000 дітей соціально незахищених категорій.especially for socially vulnerable families.
особливо для соціально вразливих сімей.The service will be provided within the framework of the municipal programme to protect socially vulnerable categories of the population.
Послуга буде надаватися у рамках муніципальної програми щодо захисту соціально вразливих категорій населення.German Association Caritas together with Caritas Ukraine have supported for many years those in Ukraine who need help- socially vulnerable, including internally displaced persons.
Німецька спілка«Карітас» разом із«Карітас України» вже протягом багатьох років підтримують в Україні тих, хто потребує допомоги- соціально вразливих, також і внутрішньо переміщених осіб.especially for socially vulnerable groups and the rural population, is limited.
особливо для соціально вразливих груп і сільського населення обмеженим.living conditions of socially vulnerable groups.
умови життя соціально вразливих груп;The goal of the project is to help socially vulnerable young people to gain access to education
Мета проекту- допомогти соціально незахищеній молоді отримати доступ до освітиStaff and students provide free legal assistance to socially vulnerable members of the population and those who have suffered from the Russian-Ukrainian war.
Працівники та студенти надають безкоштовну правову допомогу соціально незахищеним верствам населення та тим, хто постраждав від російсько-української війни.All of them are representatives of socially vulnerable people, many of them do not have resources to travel to Kyiv.
Усі вони- представники соціально незахищених верств населення, багато хто з них не має ресурсу навіть на проїзд до Києва.support socially vulnerable population and mostly voted for him in 2008 and 2012.
підтримці соціально незахищених верств населення, яке здебільшого і голосувало за нього у 2008 і 2012 рр.This affected the most socially vulnerable groups of the population,
Це вплинуло на найбільш соціально вразливі групи населення,According to the resolution, TV tuners for digital broadcasting signals will be provided to socially vulnerable citizens for free.
Згідно з нею, телетюнери для цифрового телебачення соціально малозахищені громадяни отримають безплатно.remove this tension and to protect the socially vulnerable.
зняти це напруження і захистити соціально слабких.
