SOCIALLY IMPORTANT - переклад на Українською

• суспільно важливих
• соціально важливих
• соціально значущих
• суспільно значущих
• соціально значимих
• соціально значущі
• соціально важливі
• суспільно важливої
• суспільно важливі
• суспільно важливу
• соціально важливу
• соціально важливим
• суспільно значущі
• соціально значимі

Приклади вживання Socially important Англійська мовою та їх переклад на Українською

take part in various socially important events.
беруть безпосередню участь у різноманітних соціально значимих заходах.

or other socially important cases.
підтримання правопорядку, чи інших суспільно важливих випадках.

The National Bank's analysis revealed that the price growth rates for socially important goods, which had previously been under administrative regulation, had no pronounced dynamics.
В НБУ зазначили, що темпи зростання цін на соціально значущі товари, які раніше були під адміністративним регулюванням, не мали яскраво вираженої динаміки.

Marketing Instruments of Introduction of a Socially Important Innovation Service(using the Example of the National Digital Television) p.
Маркетинговий інструментарій впровадження соціально значущих інноваційних послуг(на прикладі послуг національного цифрового телебачення) c.

In the framework of the signed agreements in the Zaporizhzhya region a renovation of socially important facilities will be provided.
В рамках підписаних угод у Запорізькій області буде проведено ремонт соціально важливих об'єктів. Серед них.

Ensuring implementation of EU legislation regarding taxation value added tax social and other socially important services;
Забезпечення імплементації законодавства Європейського Союзу в частині оподаткування податком на додану вартість соціальних та інших суспільно значущих послуг;

Also Oleksiy Vyskub said that over the next three years in electronic form plans to transfer more than 70 high-priority and socially important services.
А також Олексій Вискуб зазначив, що протягом трьох наступних років в електронну форму планується перевести більше 70 найбільш пріоритетних і суспільно важливих послуг.

Socially important reforms are pushed without taking into account the expert opinion of major parliamentary factions, as they are in the minority,"- the MP said.
Соціально важливі реформи просуваються без урахування експертної думки великих парламентських фракцій, бо вони знаходяться у меншості",- зазначив народний депутат.

Gabriela explores socially important topics, for example she is doing a project with American prisoners.
Габріела досліджує соціально значущі теми, наприклад, робить проекти з американськими в'язнями.

The goal of the article is development of marketing instruments of introduction of socially important innovation services using the example of the national digital television(NDTV).
Метою статті є розробка маркетингового інструментарію впровадження соціально значущих інноваційних послуг на прикладі послуг національного цифрового телебачення(НЦТБ).

Wi-Fi access points in popular and socially important places of the city.
точки доступу wi-fi в популярних і соціально важливих місцях нашого міста.

local governments to provide social and other socially important services;
органами місцевого самоврядування для надання соціальних та інших суспільно значущих послуг;

This opens new opportunities for access to socially important information, public control over the government,
Це відкриває нові можливості для доступу до суспільно важливої інформації, суспільного контролю за владою

As you know, monitoring of the average prices for socially important products is regularly performed in regional centers of Ukraine,
Що моніторинг середніх цін на соціально значущі товари регулярно проводиться в обласних центрах України,

attract investors and implement socially important projects.
залучати інвесторів та реалізовувати соціально важливі проекти.

products of natural monopolies and socially important goods.
товарів природних монополій та соціально значущих товарів.

culture and socially important projects”, Iryna Sergienko mentioned.
культури і соціально важливих проектів»,- заявила Ірина Сергієнко.

It is common Worldwide, that socially important projects are legally supported under Pro Bono terms.
У всьому світі суспільно важливі проекти отримують юридичну підтримку саме в межах Pro Bono.

Topic:"Every investigator of socially important information should be protected at the law level".
Пресбрифінг“Кожен викривач суспільно важливої інформації має бути захищений на рівні закону”.

cultural and socially important objectives of education
культурні та соціально значущі завдання розвитку освіти