SOCIALLY DANGEROUS - переклад на Українською

• соціально небезпечних
• суспільно небезпечного
• суспільне небезпечне
• соціально небезпечними
• соціально небезпечні
• суспільно небезпечні
• суспільно небезпечне
• соціально небезпечним
• суспільно небезпечним

Приклади вживання Socially dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2007-2008- Chairman in committee on issues of contraction to HIV-infection/AIDS and other socially dangerous diseases.
У 2007-2008 роках- Голова комітету з питань протидії ВІЛ-інфекції/ СНІДу та інших соціально небезпечних хвороб.

If a socially dangerous act does not result in punishment, it cannot be considered a crime.
Якщо суспільно небезпечне діяння не спричиняє за собою покарання, то воно не може вважатися злочином.

a project of the Ukrainian Center for Socially Dangerous Disease Control under the Ministry of Health of Ukraine.
проекту Українського Центру Контролю за соціально небезпечними хворобами міністерства охорони здоров'я України.

in schools these parasitic and socially dangerous structures are located.
шкіл розміщуються ці паразитичні й соціально небезпечні структури.

Head of the State Service on Counteraction of HIV/AIDS and Other Socially Dangerous Diseases, shall lead the Ukrainian delegation.
Голова Державної служби України з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань, очолить українську делегацію.

On September 15, 2017, Sumy Regional Council approved two important decisions to control socially dangerous diseases.
Вересня 2017 року Сумська обласна рада затвердила два важливих рішення для протидії соціально небезпечним захворювань.

the United States as background of the public administration of socially dangerous infections.
передумова створення системи державного управління соціально небезпечними інфекціями.

Although a widerthe term"psychological dependence" can be consumed in a variety of activities, as socially dangerous, and quite harmless.
Хоча в більш широкомусенсі термін"психологічна залежність" можна вжити до безлічі занять, як соціально небезпечних, так і цілком нешкідливих.

With regard to persons who committed socially dangerous acts may be subjected to compulsory medical measures on the grounds
Щодо осіб, які вчинили суспільно небезпечне діяння, можуть бути застосовані примусові заходи медичного характеру на підставах

Article 61(1) talks about damages caused by“a crime or other socially dangerous act”.
У Статті 61(1) говориться про заподіяння шкоди“злочином чи іншим суспільно небезпечним діянням”.

he automatically becomes socially dangerous and disadapted.
то він автоматично стає соціально небезпечним і дезадаптованих.

and other socially dangerous diseases;
туберкульозу та інших соціально небезпечних захворювань.

Article 406 refers to the insane defendant who committed a“socially dangerous act”.
У Статті 406 йдеться про душевно хворого підсудного, який скоїв„суспільно небезпечне діяння”.

The training of trainers(ToT) on the Program«Prevention of HIV and other socially dangerous diseases among the military of the Armed Forces of Ukraine» took place.
Відбувся Тренінг для Тренерів за Програмою«Профілактика ВІЛ та інших соціально небезпечних захворювань серед військовослужбовців Збройних Сил України».

the network of local non-governmental organizations are working together to overcome socially dangerous diseases.
мережі місцевих неурядових організацій, які працюють разом для подолання соціально небезпечних хвороб.

These led to socially dangerous consequences in the form of considerable harm to the rights and interests of people(the right to health and life).
Ці дії призвели до настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді заподіяної істотної шкоди правам та інтересам громадян(право на здоров'я та життя).

The phrase“person is no longer socially dangerous” in Article 189/1
Фраза“особа перестала бути суспільно небезпечною” у Статті 189/1

A socially dangerous mentally ill person who has left home
Соціально небезпечна психічно хвора особа, яка пішла з дому

The caveat is to condemn(condemn) the socially dangerous behavior of a minor, in the demand to stop such behavior under the threat of more stringent liability measures.
Застереження полягає в осудженні(осуді) суспільне небезпечної поведінки неповнолітнього, у вимозі припинити таку поведінку під загрозою застосування більш суворих заходів відповідальності.

a process for determining that someone is no longer socially dangerous for the purpose of Article 189(1).
певна особа перестала бути соціально небезпечною для цілей Статті 189(1).