СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• socially responsible

Приклади вживання Соціально відповідальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із зобов'язанням Групи CRH діяти як соціально відповідальний корпоративний громадянин,
In tandem with CRH's commitment to act as a socially responsible corporate citizen,

які інтелектуально зрілими, екологічно чутливих і соціально відповідальний компетентний, творчі та етичні продукт.
ethical product designers/entrepreneurs who are intellectually mature, ecologically sensitive, and socially responsible.

Участь у програмі IQ energy була важливою для нас ще й тому, що Креді Агріколь- соціально відповідальний та«зелений» банк»,- коментує Галина Жукова,
Participation in the IQ energy program was also important for us because Credit Agricole is a socially responsible and«green» bank»,- Galyna Zhukova,

сфера послуг та один соціально відповідальний бізнес), Івано-Франківська ОДА(міських органів влади немає), 6 міжнародних інституцій та іноземних організацій(найбільш центральними є AIESEC,
1 is socially responsible business), Ivano-Frankivsk oblast state administration(but city administration is absent in the network), 6 international institutions

Як соціально відповідальний бізнес ми вже 15 років долучаємося до системних дій фахівців державних служб з профілактики небезпеки дітей по всій Україні, а Запорізька область- серед
As a socially responsible business, we have been accustomed to systemic actions of specialists of public services for the prevention of children's dangers across Ukraine for 15 years,

добробуту населення у вигляді витрат на соціальне інвестування, соціально відповідальний маркетинг, грошові гранти на дослідження,
welfare of the population in the form of spending on social investment, socially responsible marketing, monetary grants for research,

Міжнародний Форум, організований Фондом принца Альбера II і Burisma- це не лише спроба привернути соціально відповідальний бізнес і громадянське суспільство до вирішення цього завдання,
International Forum, organized by the Prince Albert II of Monaco Foundation and Burisma Group, isn't just an attempt to attract socially responsible businesses and civil society to address this issue,

Громадської організації Соціально відповідальне суспільство».
Socially Responsible Society” Civil Organization.

А і як соціально відповідальну людину.
Acting as a socially responsible participant.

Коли соціально відповідальні бізнеси об'єднуються,
When socially responsible businesses unite,

Соціально відповідальне агентство.
Socially responsible agency.

Соціально відповідальне лідерство та підприємництво включені до навчальних планів.
Socially responsible leadership and entrepreneurship are incorporated into the curricula.

Соціально відповідальне суспільство.
Socially Responsible Society.

Дана ініціатива дозволяє нам бути не тільки економічно більш ефективними, але й соціально відповідальними.
This initiative lets us be notonly more cost-effective but also socially responsible.

корпорації розпущені і замінені соціально відповідальною співпрацею.
corporations dissolved and replaced with socially responsible partnerships.

На початку 2013 року створив громадську організацію«Соціально відповідальне суспільство».
At the beginning of 2013, he created the“Socially Responsible Society” NGO.

спонсорів допомагати нашій соціально відповідальній установі.
sponsors to help our socially responsible institution.

Це те, що тепер називають соціально відповідальним бізнесом!
Now that's what I call a socially-responsible business!

Соціально відповідальна компанія.
Social responsible company.

Бути соціально відповідальним означає робити більше, ніж вимагає закон.
Social responsibility means doing more than obliged by the law.