ВІДПОВІДАЛЬНИЙ МОМЕНТ - переклад на Англійською

• crucial moment
• responsible moment
• important moment
• critical moment

Приклади вживання Відповідальний момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

виховує вміння мобілізувати свої сили в відповідальний момент.
nurtures skills mobilize their forces at a responsible moment.

більше шансів не зірватися в відповідальний момент.
the greater the chance of not falling apart at a crucial moment.

тільки ви дізналися про вагітність, що дозволить не розгубитись у відповідальний момент.
which will allow not to get lost at the crucial moment.

Вагітність у житті будь-якої жінки- дуже відповідальний момент, коли сумніви
For every woman pregnancy is a very important period of life when doubts

Це відповідальний момент, адже фото зберігають пам'ять про весь процес,
This is a crucial moment, because the photos retain the memory of the whole process,

Це самий відповідальний момент, тому намагайтеся не допускати помилок,
This is the crucial moment, so try not to make mistakes,

виконувати покладені на них функції і не підведуть у відповідальний момент.
will not fail at the crucial moment.

Вибір квітів завжди дуже відповідальний момент, квіти начальниці повинні виражати цілий ряд моментів,
The choice of colors is always a very important moment, flowers boss woman should Express a number of points,

13 років тому він в самий відповідальний момент примудрився прищемити блискавкою штанів свою чоловічу«гідність».
at the most crucial moment, he manages to pinch his male"dignity" with the zipper of his trousers.

правдою протягом усього життя проекту і не підведуть у відповідальний момент.
of the project and won't let you down at a crucial moment.

дихальні методики зменшують больові відчуття при переймах, що повинен робити батько, щоб допомогти жінці у відповідальний момент.
which stances and breathing techniques reduce the pain during uterine contraction, we conduct rehearsing about what a partner has to do to help a woman at a crucial moment.

людина вважає, що в відповідальний момент він проявив безвідповідальність,
if a person believes that at a crucial moment he has shown irresponsibility,

Тепер приступаємо до самого відповідального моменту- опускання насоса.
Now proceed to the most crucial moment- the sinking pump.

Переживати перед відповідальним моментом- нормально.
To worry before some crucial moments is fine.

Надійний і стабільний сайт, який не підведе в відповідальні моменти.
A reliable and stable site that does not fail at critical moments.

Обратіте увагу на те, що тут відповідальним моментом буде стежити за рівним рівнем кладки,
Pay attention to the fact that here the crucial moment will be to monitor the level of the masonry,

Відповідальним моментом є правильне трактування положення товарів на ринку
The responsible moment is the correct interpretation of the position of goods on the market

воно з'являється в тих складних і відповідальних моментах, коли ви потребуєте підтримки ззовні.
it appears in those difficult and crucial moments when you need support from the outside.

У самий відповідальний момент малюк прокинеться.
At the most crucial moment, the child will wake up.

Тому гроші можуть знадобитися в самий відповідальний момент.
Therefore, money may be needed at the most crucial moment.