ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• responsible approach
• responsible attitude

Приклади вживання Відповідальний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальний підхід до всіх етапів проекту,
Responsible approach to all stages of the project,

Може бути, саме такий серйозний і відповідальний підхід до створення кіно в поєднанні з справжніми акторами
Maybe this is a serious and responsible approach to the creation of a movie combined with high-class cast

своїм клієнтам ми гарантуємо відповідальний підхід до кожного, стабільність, безперервність виробничого процесу
we guarantee a responsible approach, stability, continuity and proven quality of

В Berkshire Hathaway ми застосовуємо більш відповідальний підхід, визначаючи інвестування як передачу іншим нинішньої купівельної спроможності грошей, обгрунтовано очікування отримати їх більш високу купівельну спроможність- після сплати податків на прибуток- в майбутньому.
At Berkshire Hathaway we take a more demanding approach, defining investing as the transfer to others of purchasing power now with the reasoned expectation of receiving more purchasing power-- after taxes have been paid on nominal gains-- in the future.

Продовольча і сільськогосподарська організація ООН, започаткували відповідальний підхід до управління доступом до біологічного розмаїття під егідою Міжнародного договору про генетичні ресурси рослин, що використовуються для виробництва продовольства і ведення сільського господарства.
Agriculture Organization of the UN have led the implementation of responsible approaches to managing access to biological diversity under the auspices of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

тямущість і зрілий відповідальний підхід до виконання завдань,
intelligence and a mature responsible approach to performing tasks,

Ще покупці хвалять мережу магазинів«Пане» за надану на товар гарантію, відповідальний підхід до роботи і приємне ставлення до клієнтів,
Still, buyers praise the chain of stores"Sudar" for the guarantee provided for the product, a responsible approach to work and a pleasant attitude towards clients,

це свідомий і відповідальний підхід до організації діяльності,
it is a conscious and responsible approach to the organization of activities,

Ми гарантуємо своїм клієнтам відповідальний підхід до справи, якісний результат,
We guarantee our clients a responsible approach to their case, high-quality result,

своєчасність і відповідальний підхід до будь-якої частини логістичного процесу.
timeliness and responsible approach to any part of the logistics process.

однак за цією намальованою поезією варто відповідальний підхід до пошуку колориту
effort, but at this painted poetry is a responsible approach to the search of color

Він зацікавлений у професійному й відповідальному підході до формування уряду.
He is interested in a professional and responsible approach to formation of the government.

Торт на ювілей- це ексклюзивне замовлення і до нього необхідний самий відповідальних підхід.
On the anniversary cake is an exclusive order and it is needed the most responsible approach.

Кожна операція вимагає дуже відповідального підходу, так як існує значна кількість факторів
Every surgery requires a very responsible approach, as there are a significant number of factors

Ми керуємося соціально відповідальним підходом, як наріжним каменем демократії,
We follow the socially responsible approach as a cornerstone of democracy,

При відповідальному підході до виконання вправ, гімнастика дає гарні результати
With a responsible approach to exercise, gymnastics gives good results

вимагає дуже відповідального підходу, як з боку нареченої, так і з боку нареченого.
requires a very responsible approach, both from the bride and the bridegroom.

Завдяки відповідальному підходу до роботи ми надаємо не просто послуги, а комплексні рішення сприяють
Thanks to a responsible approach to work, we provide not just services,

З часу свого заснування SoftServe дотримується відповідального підходу до управління бізнесом,
Since its founding, SoftServe has taken a responsible approach toward business management,

При цьому даний вид біржової діяльності при вдумливому та відповідальному підході приносить інвесторам обсяг прибутку,
At the same time, this type of exchange activity in a thoughtful and responsible approach brings investors profit,