НАЙБІЛЬШ УРАЗЛИВІ - переклад на Англійською

• most vulnerable

Приклади вживання Найбільш уразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час, коли ви найбільш уразливі, над вами пролітають вертольоти,
During that time at which you're most vulnerable, there are helicopters flying over,

Найбільш уразливі- літні люди,
The most vulnerable- the elderly,

Спортсмени, які найбільш уразливі до варикозу вен, часто беруть участь в різних спортивних змаганнях.
Athletes who are most vulnerable to varicose veins often participate in various sports.

Найбільш уразливі групи в Криму- це кримські татари,
The most vulnerable group continues to be the Crimean Tatars,

будуть найбільш уразливі до підвищення рівня моря.
is most susceptible to sea level rise and river flooding.

І у вас відразу ж з'являться ідеї як вплинути на ситуацію, зачіпаючи найбільш уразливі елементи системи.
And you will have ideas of influencing the situation by involving the most vulnerable systemic elements at once.

рости під час початкового періоду, коли вони найбільш уразливі.
firms get started and survive at times when they are most vulnerable.

зв'язки коліна найбільш уразливі при падінні.
as the knee ligaments are the most vulnerable in the fall.

Ця ситуація найбільш часто зустрічаються вночі, коли гонщики найбільш уразливі.
These situations are most often encountered at night, which is obviously when the riders are most vulnerable.

Масове вимирання видів могло вже статися, просто ми мало знаємо про багато рідкісних видів, які найбільш уразливі до вимирання»,- каже Елрой.
A mass extinction could have happened right under our noses because we just don't know much about the many rare species that are most vulnerable to extinction,” he says.

розпізнавати, коли ми найбільш уразливі для прийняття поганих рішень.
we can recognize when we're most vulnerable to making poor decisions.

де мешканці будинку проводять майже половину свого часу і найбільш уразливі.
where the inhabitants of the house spend almost half of their time and are most vulnerable.

рости під час початкового періоду, коли вони найбільш уразливі.
grow during the start-up period when they are most vulnerable.

рости під час стартового/початкового періоду, коли вони найбільш уразливі.
grow during the start-up period when they are most vulnerable.

рости під час стартового/початкового періоду, коли вони найбільш уразливі.
grow during the start-up period when they are most vulnerable.

рости під час стартового/початкового періоду, коли вони найбільш уразливі.
grow during the start-up period when they are most vulnerable.

Масове вимирання видів могло вже статися, просто ми мало знаємо про багато рідкісних видів, які найбільш уразливі до вимирання»,- каже Елрой.
A mass extinction could have happened right under our noses because we just don't know much about the many rare species that are most vulnerable to extinction,” Alroy said.

На даний момент користувачі настільних версій браузерів Firefox, Chrome, Opera, Safari і Microsoft Edge найбільш уразливі для витоків через WebRTC, тому що ці браузери за замовчуванням підтримують стандарт WebRTC.
The Chrome, Firefox, Microsoft Edge and Opera browsers are most vulnerable to WebRTC leaks, simply because these browsers enable WebRTC by default.

Звіт за результатами дослідження«Оцінка багатошарової стигми, з якими стикаються найбільш уразливі до ВІЛ групи» оприлюднено для використання при розробці нових підходів у послугах з КіТ для ЛЖВ та ГНР.
The report on the results of the survey“Evaluation of the Multilayer Stigma Faced by the Most Vulnerable Groups” was published to use while developing new approaches to VCT services for PLHIV and MARPs.

Найбільш уразливі люди похилого віку,
The most vulnerable older persons,