ОСОБЛИВО УРАЗЛИВІ - переклад на Англійською

• are particularly vulnerable
• are especially vulnerable
• are particularly sensitive

Приклади вживання Особливо уразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви помітили, що стали особливо уразливі або ви не задоволені своїм лікуванням.
If you note that those around you are particularly vulnerable or are not healing satisfactorily.

хоча деякі регіони особливо уразливі.
although some regions seem especially vulnerable.

Міста на східному узбережжі США, серед яких Нью-Йорк і Маямі, особливо уразливі- поряд з великими містами в Південно-Східній Азії,
Cities on the east coast of the U.S., including New York City and Miami, are particularly vulnerable, along with major cities in South East Asia,

критики зайве вказують на те, що ці види не можуть мігрувати з острова й особливо уразливі для мисливців.
overkill critics point out that these species cannot migrate off the island and are especially vulnerable to hunting pressure.

в якому плоди особливо уразливі до токсичності препарату.
a period in which fetuses are particularly vulnerable to drug toxicity.

діабет(який пошкоджує кровоносні судини) особливо уразливі відносно серцево-судинних ефектів забруднення повітря.
diabetes(which damages the blood vessels) are particularly vulnerable to the cardiovascular effects of air pollution.

прибережна охорона середовища, особливо уразливі до змін хімічного складу океану.
coastal protection, are particularly vulnerable to changes in ocean chemistry.

потенційний вплив заходів реагування на це в країнах, що особливо уразливі до її негативних наслідків,
the potential impacts of response measures on countries particularly vulnerable to its adverse effects

УСВІДОМЛЮЮЧИ, що мігруючі водно-болотні птахи є особливо уразливі через те, що вони мігрують на дуже великі відстані
CONSCIOUS that migratory waterbirds are particularly vulnerable because they migrate over long distances

Особлива увага приділяється захисту дітей, особливо уразливих стосовно такої практики.
Particular attention shall be given to protect children who are especially vulnerable to such practices.

Однак, Сувальський коридор особливо уразлива і важлива точка.
But the Suwalki Gap is a particularly vulnerable and important point.

Медичні дані є особливо уразливими.
Medical records are particularly sensitive.

Попередні дослідження показали, що вагітні жінки є особливо уразливими до депресії і, за оцінками, до однієї п'ятої вагітних жінок мають симптоми депресії під час вагітності.
Previous studies have found that pregnant women are particularly vulnerable to depression, with estimates that one in five pregnant women have symptoms of depression during pregnancy.

Попередні дослідження показали, що вагітні жінки є особливо уразливими до депресії і, за оцінками, до однієї п'ятої вагітних жінок мають симптоми депресії під час вагітності.
Previous studies have found that pregnant women are particularly vulnerable to depression and it is estimated that up to one in five pregnant women have symptoms of depression during pregnancy.

Особливо уразливими до подолання наслідків стихії стали соціально- незахищені категорії населення, зокрема.
Particularly vulnerable to poverty and social consequences of floods are- vulnerable population categories, including.

робить їх жителів особливо уразливими.
making them- and their inhabitants- particularly vulnerable to disturbance.

який, мабуть, особливо уразливий для вікових змін».
which seems particularly vulnerable to age-related changes.”.

тому майбутня мама стає особливо уразливою для всякого роду інфекційних захворювань.
therefore expectant mother becomes particularly vulnerable to all kinds of infectious diseases.

який, мабуть, особливо уразливий для вікових змін».
which seems particularly vulnerable to age-related changes.".

Що Програма була запущена Єврокомісією минулого літа для забезпечення особливо уразливих біженців прямим
The EU Commission launched the program last summer as a way to provide particularly vulnerable refugees with a safe