БІЛЬШ УРАЗЛИВІ - переклад на Англійською

• are more vulnerable
• more exposed
• are more prone
• are more sensitive

Приклади вживання Більш уразливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в результаті чого білки і жири клітинні більш уразливі до окислювального пошкодження.
leaving the cell's proteins and fats more vulnerable to oxidative damage.

скомпрометовані комбінації електронної пошти і паролів більш уразливі.
this means that the compromised combination of email and passwords more vulnerable.

Кількість фінансових вливань в африканських країнах також збільшилася в останні роки, як мовиться, стали більш уразливі для цін на сировинні товари падає.
The number of bailouts of African countries has also increased in recent years as states became more vulnerable to commodity price crashes.

вони часто стають більш уразливі.
they often are becoming more fragile over time.

Крім того, бідні країни більш уразливі, ніж багаті в торговельних війнах,
In addition, poor countries are more vulnerable than rich countries in trade wars,

Ми більш уразливі, і нам доведеться дати відповідь на питання, як зупинити Іран до того, як це зроблять США»,- заявив прем'єр.
We're closer than the United States, we're more vulnerable, and therefore we will have to address this question of whether to stop Iran before the United States does,” Netanyahu said.

Дослідження, проведені на замовлення Адміністрації влади Бонневілль в США, дозволили встановити, що популяції кажанів, мігруючі в кінці літа і восени, більш уразливі для зіткнень з вітряними електростанціями,
Studies commissioned by the Bonneville Administration in the United States found that bat populations migrating at the end of summer and autumn are more vulnerable to collisions with wind power plants,

депресія тощо), і ви більш уразливі для хвороб.
depression, etc.) and you're more vulnerable to getting sick.

зокрема те, що жінки більш уразливі, ніж чоловіки, і потребують особливого захисту відповідно до законодавства.
particularly the notion that women are more vulnerable than men and need special protection under the law.

Це має сенс, що довгі нервові волокна будуть більш уразливі до дефектної зростання просто тому, що вони довгі,
It makes sense that long nerve fibers would be more vulnerable to defective growth simply because they are long,

Спостереження за підлітками і дорослими показало, що люди, які дивляться телевізор не менше чотирьох годин на день, більш уразливі для агресії з боку інших
The monitoring of adolescents found that people watching TV at least four hours a day are more vulnerable to aggression from others

транспорти з військами при висадці на Кюсю були б набагато більш уразливі.
troop transports off Kyūshū would have been much more exposed.

транспорти з військами при висадці на Кюсю були б набагато більш уразливі.
the troop transports off Kyushu would be much more exposed.

ви додаєте собі переживань і стаєте більш уразливі для з'являється особисто у вашому житті негативу.
you add experiences to yourself and become more vulnerable to the negative that appears in your life.

Вона стає більш уразливою.
She's becoming more vulnerable.

Отже очевидно, що суспільства в певних районах є більш уразливими ніж в інших.
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.

При зниженні функцій захисного бар'єру шкіра стає більш уразливою для зовнішніх агресорів.
By reducing the functions of the protective barrier skin becomes more vulnerable to external aggressors.

Скло робить його більш уразливим.
Glass makes it more vulnerable.

робить організм більш уразливим.
makes the body more vulnerable.

Це робить їх більш уразливими.
It makes them even weaker.