THEIR RELIABILITY - переклад на Українською

• їх надійність
• їхньої достовірності
• їх надійності

Приклади вживання Their reliability Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.
Застосування обґрунтованої попередньої оцінки є важливою частиною складання фінансових звітів і не підриває їхньої достовірності.

there is a desire to shorten the development of innovative projects and improve their reliability.
спостерігається прагнення до скорочення термінів розробки інноваційних проектів і підвищення їх надійності.

Creating this process was the result of numerous agreements that allowed for these movements to begin and prove their reliability and safety.
Створення цього процесу було результатом численних договорів, які дозволили цим рухам почати і довести їх надійність і безпеку.

speed up financial flows and ensure their reliability.
прискорити фінансові потоки і забезпечити їх надійність.

this allowed to considerably increase their reliability.
які дозволяють суттєво підвищити їх надійність.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.
Застосування обґрунтованих попередніх оцінок є важливою частиною складання фінансової звітності і не погіршує їхню достовірність.

The cause-effect principle of optimization of such systems, according to which their reliability and efficiency should depend on quantity of possible victims
Запропоновано причинно-наслідковий принцип опти­мізації таких систем, у відповідності з яким їх надійність та ефективність повинні залежати від кількості можливих жертв

Thanks to their reliability, speed and safety, the dealing systems are playing cardinal role in the expansion of the currency business.
Завдяки їх надійності, швидкості і безпеці ділінговиє системи зіграли основну роль в розширенні валютного бізнесу.

Technical level of models and their reliability correspond to standards of other leading brands in world of cycling.
Технічний рівень моделей і їх надійність відповідають велостандартам інших провідних марок.

Their reliability and functionality have already been appreciated by the millions of consumers who have remained completely satisfied with such a wonderful purchase.
Їх надійність і функціональність вже зуміли оцінити мільйони споживачів, які залишилися повністю задоволені настільки чудовою покупкою.

And, hence, it will influence the development of relations between spouses and the degree of their reliability and success.
І, значить, вона буде впливати на розвиток відносин між подружжям і на ступінь їх надійності та успішності.

Nokia phones are appreciated for their reliability, and price them higher than others.
Телефони Nokia цінуються за свою надійність, але і ціна у них вища за інших.

Their reliability is also supported by the fact that it is these units are used in large enterprises, strategic facilities, hospitals and military hospitals.
Їх надійність також підтверджується тим фактом, що саме такі установки використовуються на крупних підприємствах, стратегічних об'єктах, лікарнях і госпіталях.

Not forgetting their reliability in the selling and buying services they offer considering that they also aim to earn profits from these transactions
Не забуваючи про їхню надійність у продажу та купівлі послуг, які вони пропонують, враховуючи те, що вони також прагнуть заробити прибуток від цих угод

cherish their reputation and their reliability is beyond doubt.
оберігають свою репутацію, їх надійність не викликає сумнівів.

Immediately check their reliability, because then carry out repair work will be much harder.
Відразу ж перевіряйте їх на надійність, тому що потім проводити ремонтні роботи буде набагато складніше.

We guarantee the safety of our products and, most importantly, their reliability and ease of maintenance.
Ми гарантуємо безпеку наших виробів і, що важливо, їх надійність та простоту в обслуговуванні.

Those components that have proven their reliability and hit into our perfectionist paradigm of software development have become an integral part of the team.
Ті компоненти, які довели свою надійність і добре вписалися в нашу перфекціонистську парадигму розробки програмного забезпечення, стали невід'ємною частиною інструментарію команди.

In other words, there will be very little time in order to test their reliability.
Іншими словами, залишиться дуже мало часу для того, щоб перевірити їх надійність.

Their reliability is low, and during prolonged storage inside the car with significant variations in temperature
Надійність їх невисока, а при тривалому зберіганні в салоні авто зі значними перепадами температури