THEIR SPOUSE - переклад на Українською

• свого чоловіка
• їхні дружини
• свого партнера
• своїх чоловіків
• їх подружжя

Приклади вживання Their spouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

how upsetting their spouse was during times when they needed support,
грубим був їх чоловік під той момент, коли вони потребували підтримки,

The only exclusion is the standard waiver of benefit payment should the employee or their spouse/dependents commit suicide within the first two years that the policy came into effect.
Єдиним винятком є стандартним відмовою від виплати допомоги повинні працівника або їх чоловік/ утриманців покінчити життя самогубством протягом перших двох років, що політика набула чинності.

People tend to criticize their spouse most loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.”.
Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.

Do not just provide their spouse with everything you need and love as Christ- unconditionally, selflessly, without limit.
Не просто забезпечуйте своїх дружин всім необхідним, а любите так, як Христос- беззастережно, беззавітно, безмежно.

Or, they are afraid their spouse won't have enough money when they die,
Або вони бояться, що їх чоловік не буде достатньо грошей, коли вони помирають,

how upsetting their spouse was during times when they needed support,
грубим був їх чоловік під той момент, коли вони потребували підтримки,

Many people believe that they don't need a will because they will assume that their spouse will receive everything by ownership or by beneficiary.
Деякі люди вважають, що вони не будуть мати потребу в волі, тому що їхні чоловіки отримують все від власності або вигодонабувача.

will be distributed between their spouse and children.
буде розподілений між їхнім подружжям та дітьми.

By 2020, an average person will converse more with a bot than with their spouse- Gartner.
Що у 2020 році середня людина матиме більше розмов з ботами, аніж із власним чоловіком чи дружиною.

Some people believe they will not need a will because their spouse gets everything by ownership or beneficiary.
Деякі люди вважають, що вони не будуть мати потребу в волі, тому що їхні чоловіки отримують все від власності або вигодонабувача.

to think that they will end up alone if their spouse leaves them.
вони в кінцевому підсумку вийдуть самі, якщо їхній чоловік залишить їх.

With most group health insurance plans when an employee gets married their spouse is entitled for a special open enrollment period.
З більшістю групи програм медичного страхування, коли працівник виходить заміж своїх подружжя може використовуватися для здійснення спеціальних період відкритої реєстрації.

Speaking of specific terms, 50% of the couple that had a single partner consuming more alcohol than their spouse, ended their marriage in divorce.
Відсотків пар, в яких один з партнерів випивав значно більше, ніж їх чоловік, зрештою розлучилися.

Psychologists provide such statistics- two-thirds of married men have changed their spouse at least once.
Психолог А. Нерина наводить такі дані статистики- дві третини одружених чоловіків хоча б один раз змінили своєї дружини.

Of couples in which one partner was imbibing significantly more than their spouse ended up divorcing.
Відсотків пар, в яких один з партнерів випивав значно більше, ніж їх чоловік, зрештою розлучилися.

They would rather spend time at the parent's house than at home with their spouse.
Вони провели на знімальному майданчику часу більше, ніж вдома зі своїми родичами.

form of business insurance benefits to all employees, not just their spouse or family members.
власник бізнесу повинні надавати цю форму бізнес-переваги страхування для всіх співробітників, а не тільки свого чоловіка або членів сім'ї.

There are women issues that they need to attend to such as their spouse, family, career,
Є жінки питання, які вони повинні бути присутнім на таких, як їх дружини, сім'ї, кар'єру,

After all, Valentine's Day is the one holiday when everyone is expected to do something romantic for their spouse or lover-- and if someone has both, it's a serious problem.
Адже День святого Валентина- це той день, коли кожен повинен зробити щось романтичне для свого чоловіка, дружини або коханого,- але для тих, у кого вони представлені в двох особах, виникають серйозні проблеми.

legally dead, their spouse was seen as widow
юридичному сенсі, їхні чоловіки та жінки вважалися вдівцями