Приклади вживання Their teams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they are always improving their own and their teams' skills through lessons-learned reviews at project completion.
Вони постійно удосконалюють Are they holding more meetings with their teams, or perhaps just using time in meetings differently?
Чи вони проводять більше засідань зі своїми командами, чи просто використовують час на засіданнях по-іншому?To do that, leaders have to cultivate a very different culture than what may currently exist for their teams.
Для цього лідерам доводиться виховувати зовсім іншу культуру, ніж та, яка зараз може існувати для їхніх команд.skills in management are the plus factors that sports teams are looking into in hiring people to lead their teams.
в поєднанні з глибокими знаннями та навичками в управлінні є факторами, плюс спортивні how big their teams were, and their sales results, always goofing in their favour.
наскільки великі були їхні команди і які Leaders with conviction will do anything for their teams, and they have their people's backs,
Лідери з переконанням зроблять все для своїх команд, і вони мають спину Sergey Demidov with their teams achieve the impossible.
Сергій Демидов зі своїми командами роблять, на мою думку, неможливе.I know that the Internationals Republican Institute supported by Canada will conduct studies for mayors and their teams, deputies and activists.
Я знаю, що Міжнародний республіканський інститут за підтримки канадців проводить навчання для мерів та їхніх команд, депутатів та активістів.I think that if you have direct talks between Abu Mazen, Netanyahu, their teams, that builds trust.
Думаю, що прямий діалог між Абу Мазеном, Нетаньяху, їхніми командами- це те, що формує довіру.formations have been employed by managerial teams in order to give their teams that cutting edge.
формування були зайняті управлінські The official says the two leaders directed their teams to meet again quickly,
Чиновник додав, що лідери двох країн доручили своїм командам знову зустрітися найближчим часом,They participate with their teams in both creative and production meetings,
Вони беруть участь зі своїми командами в обох творчих і виробничих нарад,they can have a big impact on how their teams perform.
мають неабиякий вплив на ефективність роботи своїх команд.As an academic and research center we want to be the first priority choice for leaders of the nonprofit sector and their teams.
Як академічний та дослідницький центр бути пріоритетним вибором для лідерів/лідерок неприбуткового сектору та їхніх команд.The competition commission will consider 4-5 winners' projects for allocating an additional grant to create their own business by them and their teams,” Borys Kolesnikov noted.
Конкурсна комісія розгляне 4-5 проектів переможців на виділення додаткового гранту для створення ними та їхніми командами власного бізнесу»,- зазначив Борис Колесніков.They work for the good of the company as a whole and encourage their teams to do the same.
Вони працюють на благо компанії в цілому й заохочують свої команди робити те ж саме.He said the two leaders had instructed their teams to work on a peace conference about Syria in Geneva.
Обама заявив, що лідери двох країн дали доручення своїм командам працювати на мирній конференції з Сирії, яка відбудеться в Женеві.employers in attracting talented employees to their teams.
роботодавцям- залучити талановитих працівників до своїх команд.They got acquainted with the peculiarities of parliamentarians and their teams work in constituencies, with rules of preparation of a MP report.
Вони познайомились з особливостями роботи в округах парламентарів та їхніх команд, з правилами підготовки звіту народного депутата.he knows what's recently happened with their teams and their players.
де він дзвонить у країні, він знає, що сталося з їхніми командами та 
