Приклади вживання Rescue teams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patterson organized rescue teams to save the thousands of people stranded on roofs
Паттерсон організував рятувальні команди, що врятували тисячі людей, які застрягли на дахахEarlier, rescue teams said they had located about 40 survivors on the collapsed third and fifth floors of the building.
Раніше рятувальники повідомили, що знайшли на третьому поверсі будівлі приблизно 40 людей, які вижили.Rescue teams spent the day scouring the rubble of destroyed houses in the town of Bafoussam in the western highlands.
Рятувальні бригади протягом дня прочісували уламки зруйнованих будинків у місті Бафуссам в західному нагір'я.All search and rescue teams in the region were mobilized,
Всі пошукові та рятувальні команди в регіоні мобілізуються,After receiving an alert, authorities dispatched rescue teams to the summit but found the pilot
Отримавши попередження, власті відправили рятувальні команди на місце падіння,Poseidon Store presented diving gear and equipment for rescue teams made by such companies as OTS, N.
Магазин"Посейдон" презентував водолазне спорядження та обладнання для рятувальних загонів виробництва таких компаній, як OTS, N.The financial aid is going to the Prime Minister's National Relief Fund in India to support rescue teams and measures to safeguard basic health care.
Кошти були напередодні передані Національному фонду допомоги при Прем'єр-міністрі Індії з метою підтримки рятувальних команд і забезпечення базової медичної допомоги в постраждалих регіонах.The rescue teams needed about 10 hours to prepare for their next operation,
hiking trends to assist rescue teams.
тенденції похідні для надання допомоги рятувальних команд.Rescue teams ferried residents affected by flooding in north Wales to safety by boat,
Рятувальні команди відвозили жителів на човнах у безпечне місце в Північний Уельс,Rescue teams are searching for several others believed to be trapped under the rubble.
Рятувальні команди розшукують кількох людей, які, як вважають, виявилися в пастці під уламками.Rescue teams are trying to reach millions of victims,
Рятувальні команди намагаються дістатися до мільйонів постраждалих,Police officer Sanu Ram Bhattarai said rescue teams had been dispatched to the affected villages,
Офіцер поліції Сану Рам Бхаттарай сказав, що рятувальні команди були відправлені до постраждалих сіл,and fire and rescue teams rushed to the scene of the accident.
пожежні та рятувальні команди прибули на місце аварії.Local officials said the death toll would rise as search and rescue teams reached remote areas of Iran.
Місцеві чиновники заявили, що кількість жертв зростатиме, коли рятувальні команди досягнуть віддалених районів Ірану.impact of the disaster will likely increase as search and rescue teams are still trying to reach other affected areas.
наслідки стихійного лиха, ймовірно, збільшаться, оскільки пошукові та рятувальні команди все ще намагаються дістатися до інших постраждалих районів.emergency rations and rescue teams to their stricken territories in the Caribbean affected the storm….
харчі та рятувальні команди до своїх постраждалих від урагану Ірма територій у Карибському басейні.The Interior Ministry of Nepal warned that the number of victims could increase, as rescue teams reach remote corners of the impoverished mountainous country.
Міністерство внутрішніх справ Непалу попередило, що число жертв може збільшитися, оскільки рятувальні команди добираються до віддалених куточків збіднілої гірської країни.We have forwarded the information to search and rescue teams," AirNav Indonesia spokesman Yohanes Harry Douglas said.
Ми передали цю інформацію пошуковим і рятувальним групам,- заявив представник AirNav Indonesia Йоханес Гаррі Дуглас.Local search and rescue teams conduct hundreds of operations every year,
Місцеві пошуково-рятувальні загони ведуть сотні операцій за кожний рік,
