THEIR VOTE - переклад на Українською

• свій голос
• свої голоси

Приклади вживання Their vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

informing people that their vote in the upcoming election was confidential.
інформуючи людей про те, що їхній голос на майбутніх виборах є конфіденційним.

This has produced disengagement of people from politics, since their vote has no impact on policymaking.
Це призвело до відчуження людей від політики, оскільки їхній голос ніяк не впливав на формування політичного курсу.

are wondering whether their vote really counts.
чи дійсно їхній голос має значення.

sorted by their vote share in the latest parliamentary election(2017).
відсортовану за їх часткою голосів на останніх парламентських виборах(2017).

Note that participants can only edit their vote if they access the poll from the same device they voted with before
Зверніть увагу, що учасники можуть редагувати свій голос тільки в тому випадку, якщо вони зайдуть на сторінку з опитуванням з того самого пристрою,

the more I am convinced that people cast their vote mostly based on an emotional bond with a candidate,
тим більше переконуюся, що люди віддають свій голос на основі емоційного зв'язку з кандидатом,

Johnson later stated"It became clear that Powell had won the 1970 election for the Tories… of all those who had switched their vote from one party to another, 50 per cent were working class Powellites".
Джонсон пізніше сказав:«тепер стало ясно, що Пауелл переміг на виборах 1970-го Торі… всіх тих, хто змінив свої голоси від однієї партії до іншої, 50 відсотків робочого класу Powellites».

exceeds the contributions due for two preceding years can lose their vote in the General Assembly.
перевищує внески, нараховані за два попередні роки, можуть втратити свій голос в Генеральній Асамблеї.

According to the interrogation, 40 percent of tech executives and leaders in the blockchain sector have given their vote to IBM, placing the company in the top in the field of blockchain.
Згідно з даними опитування, проведеного серед керівників і топ-менеджерів великих технологічних компаній, 40% респондентів віддали свій голос саме IBM, поставивши компанію на перше місце в сфері блокчейн-розробок.

expressed the least willingness to stand in line for a long time to cast their vote.
висловили найменшу готовність довго стояти в черзі, щоб віддати свій голос.

have not yet decided to cast their vote in favour of the self-proclaimed“alternative”.
хто розчарувався в інших партіях, але ще не визначився, чи віддати свій голос на користь самопроголошеної“альтернативи”.

the number of people who cast their vote while lying on a sofa in their home bedrooms,
кількість людей, які віддають свій голос, лежачи на дивані у власній спальні,

As part of this gesture, Oliver displayed $5000 in cash in anticipation of being charged for the crime of being a foreigner attempting to induce Canadian citizens to change their vote as per section 331 of the Canada Elections Act.
В рамках цього жесту, Олівер показав$5000 готівкою, які він готовий заплатити як штраф за намагання спонукати канадських виборців змінити свій голос, будучи іноземцем, згідно з розділом 331 з Закону про вибори в Канаді.

exceeds the contributions due for two preceding years can lose their vote in the General Assembly.
перевищує внески, нараховані за два попередні роки, можуть втратити свій голос в Генеральній Асамблеї.

Meanwhile, the separatists postpone their vote hoping that Ukraine until the end of the first half of 2016 will be able to resolve the issue with the elections at the legislative level.
Тим часом сепаратисти відкладають свої голосування, сподіваючись на те, що Україні до кінця першого півріччя 2016 року вдасться вирішити питання з виборами на законодавчому рівні.

those who want to use the person will be able to buy their vote for a hundred hryvnias.
нею буде легко маніпулювати, можна буде купити її голос за 100 гривень.

Voters most often intend to cast their vote in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine for the political party Servant of the People(31.8% among all respondents
Найчастіше виборці мають намір віддати свій голос на виборах до Верховної Ради України за політичну партію«Слуга народу»(31,8% серед усіх респондентів

The only case in which they would probably be afraid to employ their vote for the promotion of their personal interest would be when they were elected under an express pledge,
Єдиний випадок, коли вони, напевне, боятимуться використати свої голоси для задоволення особистих інтересів буде тоді, коли їх обиратимуть із конкретними вимогами,

will make that the sole consideration in giving their vote.
вони б хотіли бачити, й, віддаючи свої голоси, керуються лише цим міркуванням.

finally allow users to change their vote.
накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.