ЇХНІЙ ГОЛОС - переклад на Англійською

• their voice
• their vote
• their voices

Приклади вживання Їхній голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз це- їхній голос.
Right now, it is his voice.

І це теж їхній голос.
It's his voice as well.

чує їхній голос.
heard her voice.

І це теж їхній голос.
He is their voice too.

Але чи сильний їхній голос?
Is their voice loud?

Вона мала по­чути їхній голос.
She had to be hearing his voice.

Чекаємо на їхній голос.
I am now waiting for His voice.

Вони герої нашого фільму, їхній голос мають почути»,- каже Корній Грицюк.
They are the characters of our film, their voice has to be heard,” Hrytsiuk says.

При цьому зменшилася кількість тих, хто вважають, що їхній голос нічого не вирішує на виборах(з 47% до 40%).
At the same time, the number of those who believe that their vote would not decide anything in the elections has decreased(from 47% to 40%).

приєднано до Радянського союзу, і їхній голос в уряді було втрачено.
the Soviet Union, and their voice in government was lost.

Але за умови, звичайно, що їхній голос буде почуто й буде забезпечено право на сильне регіональне самоврядування.
But, of course, on condition that their voices will be heard and the right for their strong regional self-government will be ensured.

Адміністратори опитування можуть завжди редагувати їхній голос, а також голоси інших учасників в зоні адміністратора опитування.
Poll administrators can always edit their vote and those of the other participants in the admin area of the poll.

Мітинги були настільки масові, що у студентів і справді складалося хибне враження, що їхній голос було почуто».
The events were so large that there was a general feeling amongst students that their voice really had been heard.”.

Господь вислухав їхній голос, і їхня молитва дійшла до його святого житла, на небо.
Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.

впевнені, що їхній голос врахують, адже вони вірять,
feel sure that their vote has been counted,

Ми почали випускати альманах для молодих талантів«Чаша», щоб їхній голос був почутий».
We began to issue an almanac‘Chalice' for young talents to make their voice heard.

Однак, занадто часто їхній голос залишається непочутим,
Yet, too frequently, their voices go unheard

15% греків вважають, що їхній голос усе-таки щось важить.
15 percent of Greeks believe that their vote matters.

то з часом їхній голос буде чути дуже далеко за межами Греції.
over time their voice will be heard very far outside of Greece.

на цих українці почали усвідомлювати, що їхній голос не просто формальність, а визначає долю країни.
Ukrainians have begun to perceive that their vote was not just a formality, but determined the fate of the country.