ГОЛОС АМЕРИКИ - переклад на Англійською

• voice of america
• VOA

Приклади вживання Голос америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цзя говорив:«Ось вже впродовж 20 років я слухаю«Голос Америки» і 3-4 роки читаю веб-сайт«The Epoch Times».
Jia said,“I have listened to the Voice of America for 20 years and surfed the Epoch Times website for three to four years.

Голос Америки" представляє політику Сполучених Штатів чітко іефективно,
The Voice Of America will present the policies of the United States clearly

Цзя Цзя сказав:«Мені завжди подобалося слухати«Голос Америки», незважаючи на поганий радіоприйом через створення перешкод.
Jia Jia said:“I have always liked to listen to the Voice of America, but reception was poor because of the interference.

про групу говорили"Голос Америки" і Московське радіо,
about the group said,"The Voice of America" and Radio Moscow,

Обамою директором американського відомства Broadcasting Board of Governors, якому підконтрольні радіостанції«Голос Америки» і Radio Free Europe.
which runs international broadcasts such as Voice of America and Radio Free Europe.

неодноразово передавалися по радіо«Свобода» і«Голос Америки».
were many times read on Radio Liberty and the Voice of America.

чекають схвалення Білого дому, повідомляє Голос Америки.
are awaiting White House approval, the Voice of America….

глава уряду неодноразово наголошував, що олігархи в Україні не впливають на керівництво країни і на його політику, зазначає"Голос Америки".
the head of government repeatedly emphasized that the oligarchs in Ukraine do not affect the country's leadership and their policies, the Voice of America said.

Голос Америки, програми якого вперше вийшли в ефiр 1942 року,- мультимедiйний мовник,
Voice of America, which first went on the air in 1942, is a multimedia

Станція«Голос Америки» досягла угоди з британською мовною корпорацією, щоб останні поділилися середніми
VOA reached an agreement with the British Broadcasting Corporation to share medium-wave transmitters in Britain,

У 1989 році Голос Америки почав транслюватись Мандаринською
In 1989, Voice of America expanded Mandarin

Голос Америки» представлятиме Америку,
And that the VOA will represent America,

Про це повідомляє Голос Америки з посиланням на опитування, проведене Радою з міжнародних відносин США(CFR)
The Voice of America reported this with reference to a questionnaire sent by the Council on Foreign Relations(CFR)

Станція«Голос Америки» досягла угоди з британською мовною корпорацією, щоб останні поділилися середніми
The VOA reached an agreement with the British Broadcasting Corporation to share medium-wave transmitters in Britain,

Голос Америки, програми якого вперше вийшли в ефiр 1942 року,- мультимедiйний мовник,
The Voice of America, which first went on the air in 1942, is a multimedia

У 1947 році«Голос Америки» розпочав мовлення для радянських громадян на російській мові під приводом боротьби з«більш шкідливими примірниками радянської пропаганди,
In 1947, VOA started broadcasting to the Soviet citizens in Russia under the pretext of countering"more harmful instances of Soviet propaganda directed against American leaders

Зроблено з технічної допомоги базується у Вашингтоні станції російського видання« Голос Америки» Також Розпочато виробництво документальних фільмів новоствореної кафедри Документальне кіно російське видання".
Now» made with technical assistance based in Washington Russian edition station" voice of America" Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of".

У 2013 році«Голос Америки» закінчив передачі на коротких хвилях
In 2013, VOA finished foreign language transmissions on shortwave

У 1989 році Голос Америки почав транслюватись Мандаринською
In 1989, Voice of America expanded its Mandarin

У 1989 році Голос Америки почав транслюватись Мандаринською
In 1989, Voice of America expanded its Mandarin