THEIR VOICE - переклад на Українською

• свій голос
• їх голос
• своє покликання
• свої голоси
• свого голосу
• їхнє відлуння

Приклади вживання Their voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's more, people actually like their voice assistants.
Більш того, людям дійсно подобаються їхні голосові помічники.

What do you now hear in their voice?
Що чути в її голосі?

It needs to be their voice.
Це має бути ваш голос.

Teach your child that their voice matters.
Поясніть дитині, що її голос важливий.

In our text the Prophet was declaring that God's true children should lift up their voice and cry aloud,
В нашому вірші пророк заявляє, що правдиві Божі діти повинні підняти свій голос, голосно кличучи,

men could find their voice through it, which is why I went from the talk to the book.
чоловіки могли знайти свій голос завдяки моїй доповіді, саме тому я після виступу написала книгу.

Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world" vv.
По всій землі пішло їхнє відлуння, і їхні слова- до кінців світу!»(в. 4-5).

as they united their hearts in lifting their voice on high.
коли вони єдиним серцем піднесли свої голоси на висоту.

This course will teach learners to find their voice as leaders, and to use various models of leadership to enhance this.
Цей курс навчить учнів знайти свій голос як лідерів та використовувати різні моделі лідерства, щоб покращити це.

I definitely think that every single human being has the potential to express their voice.
Я безумовно думаю, що кожна людина має потенціал, щоб висловити свої голоси.

to help them find their voice.
допомагати їм набути свого голосу.

They are‘ignorant masters'. The teacher helps them to find their voice, their language, he ads his wisdom.
Вчитель допомагає їм знайти свій голос, свою мову, і таким чином, він проявляє свій досвід.

Isa.24:14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Свій голос підіймуть і будуть радіти, через величність Господню викрикувати голосно будуть від моря.

An example of this is the complaint system of the Convention that allows every citizen to raise their voice and report harmful actions against the environment.
Прикладом цього є система скарг Конвенції, що дає змогу кожному громадянину піднімати свій голос на захист природи і повідомляти про шкоду довкіллю.

are not at all able to recognize their voice in the recording.
взагалі не здатні розпізнати свій голос в записі.

are unable to make their voice heard, and easily become victims of the most serious human rights violations.
які потрапляють до інших країн без супроводу, не мають можливості піднести свій голос та з легкістю стають жертвами серйозних порушень прав людини.

This is even more true for journalists because their voice can reach everyone
Це ще важливіше для журналістів, тому що їх голос може дійти до кожного,

If this applies to individuals, with family or at work, it applies all the more to journalists, because their voice reaches everyone, and this is a very powerful weapon.”.
Це ще важливіше для журналістів, тому що їх голос може дійти до кожного, і це дуже потужна зброя….

If you hear the unbearable anguish in their voice while seeing a smile on their face,
Якщо Ви чуєте в його голосі вселенську тугу і бачите посмішку на обличчі,

It was designed to guarantee small states that their voice would be represented on a par with states with a large population.
Колегія була покликана гарантувати маленьким штатам, що їх голос представлятиметься на рівні зі штатами з великим населенням.