ЇХ ГОЛОС - переклад на Англійською

• their voice
• their voices

Приклади вживання Їх голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

але чомусь«їх голос не чути».
but for some reason"their voice isn't heard".

податки- на всі види товарів в обмін на їх голос.
taxes- on all sorts of goods in exchange for their vote.

Але, в більшості своїй, ми навіть не знаємо, як звучить їх голос в реальному житті.
But, for the most part, we do not know the sound of their voice in real life.

підтримує"бійців Новоросії" і прагне"донести їх голос до жителів Європи".
is trying to“get their voice heard by people in Europe”.

58 відсотків європейців негативно ставляться до нього, а 52% вважають, що їх голос не враховується в ЄС.
52 percent believe their voice does not count in the EU.

більше людей довіряли вимозі демократичного права на їх голос".
more people have the confidence to demand the democratic right for their voice to be heard.”.

Але у влади інша мета- зберегти себе, показати, що від мільйонів громадян нічого не залежить, що їх голос і політичний вибір не здатний змінити ситуацію.
But the authorities have another goal- to preserve themselves, to show that millions of citizens do not depend on anything, that their voice and political choice are not capable of changing the situation.

мають право щоб їх голос був почутий, коли дорослі приймають рішення,
have the right to have their voice heard when adults are making decisions that affect them,

Наступного разу, коли мільйони людей пройдуть мирною ходою по Каїру, вимагаючи, щоб їх голос був почутий,
The next time millions of people march peacefully in Cairo to demand that their voices be heard,

Підтримка концерту- один зі шляхів надати можливість виконавцям- представникам різних регіонів, щоби їх голос почули»,- розповів Роман Шпек,
Support of the concert is one of the ways to enable performers- representatives of different regions, to make their voices heard,\"- said Roman Shpek,

їм змогу ефективно брати участь у житті суспільства, мати вплив на позитивні соціальні зміни, поліпшити рівень їхнього життя,"> зробити все, аби їх голос був почутий.
and make their voices heard.

Та все ж їх голоси катастрофічно мало представлені в цій дискусії.
And yet their voices are sorely underrepresented in this discussion.

Але їх голосу майже не чути!
Their voices are hardly heard!

Але їх голоси система ігнорує.
Yet, the system ignores their voices.

Їх голоси сповнені різноманітних звуків.
Their voices filled with different sounds.

Кожен рік їх голоси стають все глибше і глибше.
Every year, their voices are getting deeper and deeper.

МИ ЗРОБИМО щоб їх голоси були почуті!
Let's make their voices heard!

Прислухайтеся до їх голосів.
Listen to their voices.

Існують навіть сумніви в тому, чи чули вони голос.
Doubt have made their voices heard.

Прислухайтеся до їх голосів.
Go listen to their voices.