Приклади вживання Then known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work. com, then known as"Rypple", was founded by Daniel Debow
Work. com, тоді відомий як"Rypple", заснували Деніел Дебов та Девід Штейн,The Ottoman Empire, then known as the“sick man of Europe,” was rapidly disintegrating
В Османській імперії, яку тоді називали«хворою людиною Європи», відбувалася швидка дезінтеграція,In 2011, Boeing named Cyient, then known as Infotech, to a list of its“suppliers of the year” for design,
У 2011 році Boeing назвав Cyient, тоді відомий як Infotech, у списку своїх«постачальників» для проектування, аналізу напругAs it was then known, concentrated its attention on the study of languages,
Як це було тоді відомо, концентрують свою увагу на вивченні мов,The connection to the Nile River was made not simply because this was then known as the great river of"Aethiopia"(by which all lands south of the desert were called by Classical writers),
Підключення до річки Ніл було зроблено не просто тому, що він був тоді відомий як велика річка«Ефіопії»(як античні автори називали всі землі на південь від пустелі), а тому,But Russia was suspended from the group-- then known as the G8-- after the majority of member countries united against Russia's annexation of Crimea, which Russia continues to hold.
Росія була усунена від участі в цій групі, тоді відомої як“Група восьми”, після того, як більшість країн-членів об'єдналися проти анексії Криму Росією, яку Росія продовжує утримувати.During the 1960s, the Defense Advanced Research Projects Agency(then known as"ARPA", now known as"DARPA")
Протягом 1960-х років Агентство передових оборонних дослідницьких проектів(тоді відоме як«ARPA», тепер was in the class of 1985 at Jakarta Intercultural School[12][13](then known as Jakarta International School).
1985 року вступила до Джакартської міжкультурної школи[1][2](тоді відомої як Джакартська міжнародна школа).Through much of the Cold War era, civil preparedness(then known as civil emergency planning) was well organised
Протягом більшого часу періоду холодної війни цивільна готовність(тоді відома як цивільне планування на випадок надзвичайних ситуацій)who donated the land where the institution, then known as the Universidad del Norte(University of the North) was built.
яка подарувала землю, де була побудована установа, тоді відома як Університет Півночі.In 1850, Lord Kelvin, then known as William Thomson,
У 1850-му, лорд Кельвін, відомий тоді як Вільям Томпсон,The group decided that Stalin, then known by his earlier nom de guerre Koba,[b]
Група постановила, що Сталіну, тоді відомому за його кличкою Коба,[b] і вірменину Симону Тер-Петросяну,in particular the area then known as Rajputana that corresponds to the present day state of Rajasthan, and which Tod referred to as Rajast'han.
зокрема про область відому тоді як Раджпутана, яка відповідає сучасній назві штату Раджастхан.in particular the area then known as Rajputana that corresponds to the present day state of Rajasthan, and which Tod referred to as Rajas'han.
зокрема про область відому тоді як Раджпутана, яка відповідає сучасній назві штату Раджастхан.forming the band, then known as Pogue Mahone.
Файнера, формуючи гурт, у подальшому відомий як Pogue Mahone.The Battle of Monastir took place near the town of Bitola, Macedonia(then known as Monastir) during the First Balkan War, from the 16th to 19th November 1912.
Битка при Битоля- військове зіткнення, яке сталося недалеко від міста Бітола(що нині знаходиться в Північній Македонії, а тоді називалось Монастір) під час Першої Балканської війни з 16 по 19 листопада 1912 року.a tiny town then known as Davisville UC, Davis opened its doors as the“University Farm” to 40 degree students(all male)
крихітний місто тоді відомий як Davisville UC, Девіс відкрив свої двері в якості“університет Farm” в 40 студенти ступеня(всі чоловіки) з Каліфорнійського університетуThis passage occurs around the 19th century B.C. Abraham(then known as Abram) receives a vision that his descendants would be afflicted 400 years in a foreign land,
Авраам(тоді відомий як Аврам) отримує бачення, що його нащадки будуть страждати 400 років в чужій країні, перш ніж повернутися в Землю Обітовану, де він The large amounts of exported Asti(then known as Asti Spumante)
Великі обсяги експортованого Асті(тоді відоме як Асті Спуманте),Schnitzer, with Lamm at the helm, won the European Touring Car Championship, then known simply as the ETC, with BMW three times in the 1980s,
Schnitzer з Ламмом на чолі вигравала Європейський турінговий чемпіонат- тоді відомий як ЕТС- тричі з BMW у 1980-х,
