THERE IS A BELIEF - переклад на Українською

• існує повір'я
• існує думка
• є повір'я
• існує переконання
• є впевненість
• є таке переконання

Приклади вживання There is a belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a belief that when a person dies,
Існує повір'я, що коли людина помирає,

Also there is a belief that people born in a leap year, are long-lived.
Також існує повір'я, що люди, народжені у високосний рік, є довгожителями.

There is a belief on which the first man he met a girl on February 14,
А ще існує повір'я, відповідно до якого перший чоловік, що зустрівся дівчині 14 лютого,

There is a belief(or a sign, as you wish)
Існує повір'я(або прикмета, як хочете),

There is a belief that if we create a pyramid by putting stone on stone,
Існує повір'я, що якщо тут створити піраміду, поклавши камінь на камінь,

There is a belief that if two lovers jump into the water,
Існує повір'я, згідно з яким, якщо двоє закоханих стрибнуть у воду,

You can't put the holiday money on the kitchen table because there is a belief that because of this, luck can leave the house.
Не можна класти в свято гроші на кухонний стіл, оскільки існує повір'я, що через це удача може покинути будинок.

There is a belief that as a result of a specific operation there will be a decrease in the economic benefits of the organization.
O є впевненість в тому, що в результаті конкретної операції відбудеться зменшення економічних вигод організації.

There is a belief that men need animal protein,
Є думка, що чоловікам потрібний тваринний білок,

There is a belief that all small dogs are kind,
Побутує переконання, що всі маленькі собаки добрі,

There is a belief that people who have this kind of line on their hands,
А саме: багато хто вважає, що ті, у кого є ця лінія на руках, мають ангела-хранителя,

There is a belief in Great Britain that it is a bad sign to go to the sea on Friday,
У Великобританії існує повір'я, що виходити в море 13 числа в п'ятницю не можна, тоді як в Іспанії

Morozov in the 1990s. There is a belief in historiography that this settlement can be connected with Vetkhorіzdvy(old Christmas)(Krasnoostrovsky)
Морозовим, в історіографії існує думка, що дане поселення може бути пов'язане з Ветхоріздвянівським(Красноострівським)

In England there is a belief that you can bring trouble if you collect blackberries after October 11th:
А в Англії існує повір'я, що збір ягід чорниці пізніше 11 жовтня може довести до біди-

Deep satisfaction with their work occurs in teachers when there is a belief that a child in school,
Глибоке задоволення своєю працею виникає у вчителів тоді, коли є впевненість в тому, що дитина, навчаючись у школі,

Sculpture, which is a symbol of eternal love, annually enjoys immense popularity among millions of tourists from all over the world, because there is a belief that the desire conceived near the"Dancer" will necessarily come true.
Скульптура, що є символом вічного кохання, користується великою популярністю у туристів, адже існує повір'я, що бажання, загадане біля«Танцівниці» обов'язково має збутися.

There is a belief that if the night before Basil's day desk is filled with a lot of pork,
Існувало повір'я, що якщо в ніч перед Василія вдень на столі буде багато свинини,

especially here in the United States, there is a belief that you just can't travel when you're 70 or have medical problems.
особливо тут, у Сполучених Штатах, існує віра в те, що ви просто не можете подорожувати, коли ви на 70 років або маєте медичні проблеми.

There is a belief: when working with a singing bowl,
Існує таке повір'я: коли працюєш з співаючою чашею,

when you are trying to prove with your actions that there is a belief that good will prevail
коли ти намагаєшся довести діями своїми, що є віра в те, що добро переможе,