THESE POEMS - переклад на Українською

• ці вірші
• ці поезії
• цю поему

Приклади вживання These poems Англійська мовою та їх переклад на Українською

These poems were magical.
Ці тексти були магічними.

Both these poems were written in 2018.
При цьому обидві пісні були представлені в 2018 році.

Some of these poems were….
Для одних ця поема була….

Why did you decide to translate these poems?
Чому ви вирішили перекладати ці твори?

These poems by Akhmatova about her homeland,
Ці вірші Ахматової про батьківщину,

These poems are nice to read,
Ці вірші приємно читати,

Makovej did not consider these poems worthy of printing(it is not known how appropriate).
Маковей не вважав ці поезії гідними друку(невідомо, наскільки слушно).

Again, these poems of Tolstoy turned out to be below his talent,
Ці вірші Толстого виявилися знову-таки нижче його обдарування,

And it is creepy that these poems- written on behalf of a seven year-old Jewish girl- are so much in unison with our reality….
Аж моторошно, які ці вірші- від імені семирічної єврейської дівчинки- суголосні з нашою реальністю….

If I tell you two phrases from these poems, you are not going to understand them but perhaps you will hear them.
Якщо я скажу дві фрази з цих поем, ви не зрозумієте їх, але ви їх, можливо, почуєте.

These poems are lyrical
Це вірші ліричні і забавні,

These poems were so inspiring that they were recited at the camps of freedom fighters.[3] Later these poems were published in Bondi Shibir Theke(From Confinement in Enemy Territory) in 1972.
Ці вірші були настільки натхненними, що їх читали в таборах борців за свободу.[1] Пізніше ці вірші були опубліковані в збірці"Bondi Shibir Theke"("Від ув'язнення на ворожій території") у 1972 році.

These poems were originally written in a Christian context,
Ці вірші спочатку були написані в християнському контексті,

as he later admitted,"these poems did not satisfy the author
визнав пізніше,«ці вірші автора не задовольняли і були спалені купно

Whether these poems are meant to be autobiographical is not known, although elements of
Невідомо, чи були ці вірші автобиографичными, хоча згадки про інших сферах життя Сапфо зустрічаються в її творах,

When I read these poems,- he said,- I'm always curious to know,
Когда читаю подобные стихотворения,- сказав він,- мне всегда любопытно знать,

there are poems bushing,- but because, These poems and invested in their spiritual experience were the crucible,
є вірші прохідні,- а тому, що ці вірші і вкладений в них духовний досвід були тим горном,

The voice in these poems is authentic.
Тексти на цих мовах є автентичними.

We hope that you enjoy these poems.
Запевняємо, що ці поезії вам дуже сподобаються.

These poems are the work of a lifetime.
Ці скульптури- робота всього життя.