THEY ARE INVOLVED - переклад на Українською

• вони беруть участь
• вони залучені
• вони задіяні
• вони брали участь
• вони пов'язані

Приклади вживання They are involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact is that our body requires a certain amount of saturated fats too, as they are involved in the synthesis of testosterone.
Справа в тому, що нашому організму потрібно і певна кількість насичених жирів, так як вони беруть участь в синтезі тестостерону.

but also because they are involved in the natural biodegradation of organic contaminants.
також і тому що вони беруть участь у природному біологічному розпаді органічних забруднювачів.

Children are more motivated to try new things when they are involved in the process.
Іноді легше змусити дітей, щоб спробувати нові речі, якщо вони беруть участь у процесі становлення.

At the same time, they are involved in the most important processes of vital activity and are an indispensable part of the cellular protoplasm.
Разом з тим вони беруть участь у важливих процесах життєдіяльності і є неодмінним складовим елементом клітинної протоплазми.

Just because they are involved, not wanting to be caught,
Просто тому, що причетні, не бажаючи бути викритими,

Soon they discover that they are involved in a game of survival
Незабаром вони виявляють, що втягнуті в гру на виживання

towards the end of 2019, they will have to work harder, in case they are involved in teamwork projects.
ближче до кінця 2019 року вам доведеться працювати більше, якщо ви будете залучені в проекти спільної роботи.

EU Membership obliges Finland to support other countries if they are involved in any conflict.
Вже членство в ЄС зобов'язує Фінляндію підтримувати інші країни, якщо вони виявляться втягнутими в будь-який конфлікт.

and this time they are involved only the winners of previous years.
і цього разу в них беруть участь тільки переможці минулих років.

We will share your personal information with these airlines only in cases where they are involved in your transportation as the actual carriers(in order to provide you transportation services).
Ваші персональні дані ми передаємо зазначеним авіакомпаніям тільки в тих випадках, коли вони беруть участь у Вашому перевезенні в якості фактичного перевізника(з метою надання Вам послуг перевезення).

They came to us out of the blue late last year, because of the initiatives they are involved with in the state of Nevada,
Вони з'явились наприкінці минулого року, вони беруть участь у деяких ініціативах у штаті Невада,

Moreover, it is essential to tap what your employees are doing and by catching, if they are involved in some personal chatting with others from outside, you can take the right steps.
До того ж, важливо, щоб під крана, що ваші співробітники роблять і, ловлячи, Якщо вони беруть участь у деякі особисті спілкуватися в чаті з іншими за межами, Ви можете прийняти правильні кроки.

where they are involved in a NATO mission targeting the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in Syria.
де вони беруть участь у місії НАТО, яка протидіє угрупованню«Ісламська держава» в Сирії.

Prisoners shall be informed about any legal proceedings in which they are involved and, if they are sentenced,
Ув'язнені мають бути проінформовані про всі процесуальні дії, які мають до них відношення, і, якщо вони засуджені, про строк покарання

Those who pretended that they are involved in this transaction, and then allegedly informed prosecutors
Ті, хто робив вигляд, що беруть участь у цій оборудці, а потім нібито повідомили чи то прокурорам,

They are involved as the experts for consultations
Наші співробітники залучаються як експерти для консультацій

The United States are not officially part of the Normandy format, but they are involved in negotiations and the official visits of John Kerry,
Сполучені Штати не є офіційно в«нормандській четвірці», але вони включені в перемовини, і візити Керрі, Нуланд і Байдена свідчать про те,

Those who pretended that they are involved in this transaction, and then allegedly informed prosecutors
Ті, хто удавав, що бере участь в цій оборудці, а потім нібито повідомив прокурорам

Or perhaps, they do not fully understand the struggle they are involved in and that the government they oppose has declared a state of war against those fighting for faith, folk, freedom and constitutional liberty.
Можливо, вони не повністю усвідомлюють собі той бій, в який вони ув'язалися, і що уряд, проти якого вони воюють, оголосив війну проти тих, хто бореться за віру, народ і конституційну свободу.

Those who pretended that they are involved in this transaction, and then allegedly informed prosecutors
Ті, хто робив вигляд, що бере участь у цій угоді, а потім нібито повідомив прокурорам