THEY ARE SENT - переклад на Українською

• їх відправляють
• будуть послані
• вони надсилаються
• вони відправляються
• вони прямують
• вони направляються
• відправкою
• вони відправлені
• їх відправлення
• їх направляють

Приклади вживання They are sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the instrument of ratification signed by the king of the Netherlands, they are sent to Brussels.
Після того, як ратифікаційні грамоти підписує король Нідерландів, їх відправляють до Брюсселя.

receiving of communications is covered by the notion of“correspondence”, even if they are sent from an employer's computer.
одержання повідомлень підпадають під дію визначення“кореспонденція”, навіть якщо вони відправлені з комп'ютера роботодавця.

of which is not clear who the owner is or where they are sent.
гелікоптеру Не зрозуміле те, кому належить гелікоптер або куди їх відправляють.

prohibited content before they are sent.
забороненого змісту перед їх відправкою.

I hope that the welfare of four-legged companions will think more than in the early experiments when they are sent into space.
Сподіваємося, що про благополуччя чотирилапих товаришів будуть думати більше, ніж при ранніх експериментах при їх відправлення в космос.

Avoid clicking on suspicious links, even if they are sent by your friends.
Не йди по посиланнях, що викликає підозри, навіть якщо вони відправлені друзями;

then from the hospitals they are sent home- and in fact write down to relatives to die.
то з лікарень їх відправляють додому- а фактично списують на родичів помирати.

They are sent only to the hottest points
Їх направляють тільки в найгарячіші точки

Payments will be available for pick up at your local Western Union Agent the day after they are sent according to our normal payment schedule.
Платежі можна отримати в місцевому відділенні Western Union наступного дня після їх відправлення відповідно до нашого звичайного графіку платежів.

Together they are sent to inspect the objects from which they select the best option for purchase.
Разом вони вирушають на огляд об'єктів, з яких підбирають оптимальний варіант для покупки.

It is better to do chimneys"recumbent", first they are sent along the walls and only then taken outside- so the greenhouse will be better heated.
Димарі краще робити"лежачі", спочатку їх направляють уздовж стін і тільки потім виводять назовні- так теплиця буде краще прогріватися.

New episode from the life of the famous birds at this time they are sent to Japan for the Spring Festival of Boston.
Новий епізод з життя знаменитих пташок на цей раз вони вирушають до Японії на Весняний бостонський Фестиваль.

NXPowerLite integrates with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, as well as in e-mail client to automatically compress attachments when they are sent.
NXPowerLite інтегрується в Microsoft Word, Excel, PowerPoint, а також в поштовий клієнт для автоматичного стиснення вкладень при їх відправки.

Then when the season comes they are sent abroad to Holland and Germany.
Потім, коли приходить час, їх шлють за кордон, до Голландії і до Німеччини.

If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent-mail folder, even if they are sent encrypted.
Якщо зняти позначку з цього пункту, повідомлення завжди зберігатимуться незашифрованими у вашій теці надіслані, навіть якщо ви надсилатимете їх зашифрованими.

month and afterwards they are sent for recycling.
місяць після чого відправляється на утилізацію.

are fulfilled by the Contractor, if they are sent from the service area on the website of the Contractor.
виконуються Виконавцем, якщо вони направлені з службової області на веб-сайті Виконавця.

signed be an authorized person before they are sent to the QC department.
підписання виробничих документів уповноваженим на це персоналом перед їх передачею у відділ контролю якості;

sometimes they are sent elsewhere to be used.
іноді їх посилають в інше місце для подальшого використання.

After the instrument of ratification signed by the king of the Netherlands, they are sent to Brussels.
Після того, як ратифікаційні грамоти підписує король Нідерландів, їх надсилають до Брюсселя.