ВІДПРАВКОЮ - переклад на Англійською

• sending
• shipment
• shipping
• submitting
• dispatch
• send
• sent

Приклади вживання Відправкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше рішення: перевіряємо кожну одиницю перед відправкою, що дозволяє уникнути будь-якого шлюбу.
Our solution: check every unit before shipping, which avoids any marriage.

Зловмисник може погрожувати відправкою відвертих матеріалів вашим знайомим.
Then threaten to send your candid material to your friends.

Перед відправкою на будь-який веб-форумі, перевірте,
Before posting to any Web forum,

Перед відправкою такого повідомлення ми рекомендуємо Вам проконсультуватися з юристом.
Prior to submitting such notification, we recommend that you consult a lawyer.

Унтер-офіцери російської армії перед відправкою на Першу світову війну, 1914.
Non-commissioned officers of the Russian army before being sent to World War I, 1914.

Помилки та описки бувають у всіх- намагайтеся перевіряти текст перед відправкою.
Mistakes and misprints happen with everyone- try to verify the text before you send it.

Особливо перед відправкою.
Especially before posting.

Як додати вашу посилку до системи перед відправкою до SkladUSA?
How to add your shipment to the system before sending it to SkladUSA?

Він розповів їм лише про те, що йому погрожували відправкою в Сирію.
He only told them that he had been threatened with being sent to Syria.

Друга: перевірка готової продукції перед відправкою на продаж.
The second is checking of finished product before sending it for sale.

Помилки бувають у всіх- намагайтеся перевіряти текст перед відправкою.
Mistakes and misprints happen with everyone- try to verify the text before you send it.

Його необхідно надіти на мізинець перед відправкою спати.
It must be put on the little finger before being sent to bed.

Всі вони будуть модернізовані перед відправкою в Балтійський регіон.
They will be modernized before being sent to the Baltic region.

Особливо перед відправкою.
Especially before traveling.

Відновлене обладнання перед відправкою.
Refurbished equipment before delivery.

Одна з головних проблем, пов'язаних з відправкою людей на Марс- це фінанси.
One of the main problems of the delivery man to Mars are Finance.

Перед відправкою свинини в морозилку,
Before sending the pork to the freezer,

Наші секс-ляльки проходять обширну перевірку якості перед відправкою, щоб переконатися, що ви отримаєте свої секс-ляльки з преміальною якістю та дизайном, який ви замовляєте.
Our sex dolls undergo extensive quality control inspections before shipment to ensure you receive your sex dolls with premium quality and design you order.

До речі, допомагати компанії Telesat Canada з відправкою супутників в космос буде найближчий конкурент SpaceX- компанія Джеффа Безоса Blue Origin.
By the way, to help the company Telesat Canada with sending satellites into space will be the closest competitor of SpaceX- Jeff Bezos's Blue Origin company.

Ми перевіряємо кожну пару взуття перед відправкою, для того щоб упевнитися у її якості.
We at Reflection Shoes inspect each and every pair of shoes before shipping to ensure the quality of your purchase.