THEY COME OUT - переклад на Українською

• вони виходять
• вони вийшли

Приклади вживання They come out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tony Bing- Tony is the resident Scotsman who specalises in in-depth character reviews and first impressions on new heroes the same day they come out.
Тоні Бінг- Тоні- резидентний шотландець, який у той же день, коли вони вийшли, спекулює в глибоких відгуках про персонаж і перших враженнях про нових героїв.

In the morning they come out to inspect their vegetable plots,
Вранці вони виходять оглядати свої городи,

Ice houses were known in Iran is already in the seventeenth century BC, they come out of the use of only 50 years ago.
Крижані будинку були відомі в Ірані вже у сімнадцятому сторіччі до н. е., вони вийшли з використання тільки 50 років тому.

They come out of difficult situations with a clear understanding of what they have done wrong,
Вони виходять зі складних ситуацій з ясним розумінням того, що зробили неправильно,

Only in the fall after the insects have passed into the adult stage, they come out from under the soil for only one day for reproduction.
Лише восени після того як комахи перейшли у доросле стадію, вони виходять з під грунту на всього лише один день для розмноження.

They come out of these groups really confident that everybody agreed when in fact not everybody agreed.
Вони виходять з цих груп дійсно впевнений, що всі погодилися, коли насправді не все погодилися.

They come out of a copper base,
Вони виходять з мідної основи,

(Laughter)(Applause) They said,"No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.".
(Сміх)(Оплески) Відповіли:«Ви що, зараз надто гаряче. Вони виходять пізніше.

when they come out of their houses to see as the sun rises.
коли вони виходять зі своїх будинків, аби побачити схід сонця.

The appearance of each baby takes about 10 minutes, since they come out alternately from each horn of the uterus.
На появу кожного малюка йде близько 10 хвилин, оскільки вони виходять по черзі з кожного рогу матки.

There are certainly some flaws, but I think everything will be resolved with the release of new versions, and they come out quite often.
Є звичайно деякі недоробки, але думаю все вирішиться з виходом нових версій, а вони виходять досить часто.

It is hoped that over time they come out of the market of new items,
Можна сподіватися, що з часом вони вийдуть з ужитку ринку новобудов,

I am the queen of the biscuits, not because they come out better than anyone else,
я- королева печива не тому, що вони виходять краще за всіх, а тому,

with a chemical or behavioral addiction to end up in dead ends, from which they come out only when they find a strategy,
поведінковою залежністю в кінцевому підсумку виявляються в глухий кут, з яких вони виходять лише тоді, коли вони виявляють стратегію,

They have a captive audience, and they come out every week, and people finally catch on to Barthelme,
У них є аудиторія, і вони виходять щотижня, і люди, нарешті, зрозуміли Бартелмі,

only then they come out and say something that they already know for sure.
позиція залізобетонна, вони виходять і говорять щось, що вже знають напевно.

in others they come out, sometimes very quickly fall off(like beans),
горох), в інших же вони виходять назовні, причому іноді дуже швидко обпадають(наприклад, квасоля),

power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
силою повелівав нечистим духам, і виходять?

power he commands the unclean spirits, and they come out!"?
силою повелівав нечистим духам, і виходять?

passing through the AAA(a dent on the skin), they come out from under her protection, and their electronics become defenseless before the destructive flows from outer space.
проходячи через ПАА(вм'ятину на шкірці), виходять з-під її захисту, і їх електроніка стає беззахисною перед руйнуючими потоками з космосу.