WHERE THEY COME FROM - переклад на Українською

• звідки вони беруться
• звідки вони взялися
• звідки вони надходять
• звідки походять
• звідки вони взялись
• звідки вони прийшли
• звідки вони приходять
• де вони надходять

Приклади вживання Where they come from Англійська мовою та їх переклад на Українською

we don't understand them- what they are, or where they come from.
ми їх не розуміємо- які вони є, або звідки вони беруться.

Since the 1600s, there has been a debate over just how long Saturn's rings are and where they come from.
З 1600-х років ведуться суперечки про те, скільки існують кільця Сатурна і звідки вони взялися.

The most important thing is to learn about these nutrients, where they come from and what are the best ways of including them in your diet.
Найголовніше- дізнатися про ці поживні речовини, звідки вони надходять, і які найкращі способи додати їх до свого раціону.

and to discuss where they come from.
обговорити, звідки вони беруться.

immediately notice any changes and check where they come from.
негайно помітити будь-які зміни та перевірити, звідки вони надходять.

You cannot define Americans by what they look like, where they come from, whom they love or how they worship.
Ми не можемо визначити американців за тим, який вигляд вони мають, звідки походять чи кого люблять, чи кому моляться.

make friends with them, no matter where they come from.
подружитися з ними, незалежно від того, звідки вони беруться.

This course starts with the fundamentals of supply and demand- where they come from and why they're central to an understanding of business.
Цей курс починається з основних попиту та пропозиції- де вони надходять, і чому вони є основними для розуміння бізнесу.

Modern computer technologies will allow service customers to always remember who they are and where they come from.
Сучасні комп'ютерні технології дозволять клієнтам сервісу завжди пам'ятати, хто вони є і звідки походять.

make friends with them, no matter where they come from.
друзям з ними незалежно від того, звідки вони надходять.

we don't understand them- what they are, or where they come from.
ми їх не розуміємо- які вони є, або звідки вони беруться.

This course starts with the fundamentals of supply and demand, including where they come from and why they're central to an understanding of business.
Цей курс починається з основних попиту та пропозиції- де вони надходять, і чому вони є основними для розуміння бізнесу.

So Russians and Ukrainians have sharply different conceptions of who they are and where they come from.
Щоправда, галицькі українці називають себе русинами і мають досить туманне уявлення, хто вони такі і звідки походять.

You have a right to be told at any time which data we are processing about you, where they come from and what we use them for.
Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про те, які дані про Вас ми обробляємо, звідки вони надходять і для чого ми їх використовуємо.

The amount of energy your body gets from the subunits depends on where they come from.
Кількість енергії, ваше тіло отримує від підрозділів залежить від того, звідки вони беруться.

from the way they look or where they come from.
залежно від того, як вони виглядають або звідки вони надходять.

Solution: Be self-compassionate about your internal reactions and understand where they come from, but also learn to genuinely appreciate what diverse minds bring to a team.
Рішення: Будьте поблажливі до своїх внутрішніх реакцій і постарайтеся зрозуміти, звідки вони беруться, але також вчіться щиро цінувати інакшість мислення інших в команді.

And then you start to think about where they come from, what their properties are
І потім ви починаєте замислюватися про те, звідки вони взялися, які їхні властивості

Nobody can say where they come from, but they end up as key issues in a security policy decision.”.
Ніхто не може сказати, звідки вони беруться, але вони, зрештою, виявляються ключовими проблемами для політики безпеки”.

know where they come from, who they are, and what they strive for.
знав, хто звідки приїхав і чим займається.