HAVE COME OUT - переклад на Українською

• вийшли
• виступили
• вийшов
• виходять

Приклади вживання Have come out Англійська мовою та їх переклад на Українською

to experience the adrenaline of cutting it for yourself to feel that you have come out of the hole on your own….
відчути адреналін, щоб розрізати її для себе, щоб відчути, що ви вийшли з ями на власні заслуги. Звичайно! Але….

now they have come out because the state has crossed over into their territory.
тепер вони вийшли, тому що держава залізла на їхню територію.

sifting work has been going on amongst those who have come out.
продовжується праця випробування й пересівання тих, хто вийшов.

It is reported that Christopher Columbus, when he first sighted that landfall, exclaimed:“Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!”-”Thank God we have come out of those depths!”.
І коли всім вдалося врятуватися, Колумб вигукнув:"Gracias a Dios que hemos salido de estas honduras!", що означає:"Дякую Богові, що ми вийшли з цих глибин!".

It is very difficult… We have come out of this difficult situation in such a way that for the next ive years, at least,
Ми вийшли з цієї складної ситуації таким чином, що наступні 5 років, як мінімум, у нас будуть серйозні нормальні відносини з США,

Perhaps because, in the last 15 years we have come out of our ivory tower,
Можливо, тому, що за останні 15 років ми вийшли зі своєї вежі зі слонової кістки. і почали видавати публікації

such as Ben Blushi, have come out in support of unification.[10]
Бен Блуші, виступили на підтримку об'єднання.[2]

On the security side, we have come out of a Cold War in which it was too costly to fight a nuclear war,
З погляду безпеки, ми вийшли з Холодної війни, бо ядерна війна була занадто дорогою,

We have come out of this difficult situation in such a way that for the next ive years,
Ми вийшли з цієї складної ситуації таким чином, що наступні 5 років,

Judas were illustrations of similar classes here, among those who have come out of Babylon, and who have been cleansed from many of her doctrinal pollutions,- a class which remains faithful to the Lord
Юда були ілюстрацією схожих класів тепер, які вийшли з Вавилону і були очищені від багатьох його доктринальних забруднень: класу, який залишається вірним Господу

even members of President Nicolas Sarkozy's governing conservative party have come out against the practice, known as hydraulic fracturing,
навіть члени правлячої консервативної партії президента Ніколя Саркозі виступили проти даної практики, відомої

Cake has come out well.
Торти вийшли гарними.

Baruch has come out of his coma.
Анджеєвський вийшов із компартії.

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him.
І як вийшли вони з човна, зараз, пізнавши Його.

The government's program of activity has come out“original.”.
Програма діяльності уряду вийшла"оригінальна".

The culprit has come out with his hands up.
Порушник вийшов з піднятими руками.

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
І назавтра, як вийшли вони з Витаниї, зголоднїв.

The US has come out with a strong statement.
У США виступили із гучною заявою.

Every Hong Kong citizen who has come out has done so according to his own conscience.
Кожен гонконгець, який вийшов, зробив це з власного розсуду.

I am so happy that this book has come out.
Я дуже рада, що ця книга вийшла.